Ik verzorg technische vertalingen tussen Chinees en Engels
Over deze dienst
Stop met robotachtige vertalingen voor je tech-producten!
Hoi! Ik ben Harumi, een tech-savvy ontwikkelaar en native Chinese spreker. Algemene vertalers verpesten vaak technische termen (zoals vertalen van "Server" als " Ober" ). Ik begrijp code, API's en ontwikkelaarslogica, dus jouw content is 100% professioneel.
Ik ben gespecialiseerd in:
- SaaS & Tech websites
- API-documentatie & GitHub README's
- Gebruikershandleidingen & technische gidsen
- Web3 & crypto whitepapers
- JSON, YAML, Markdown-bestanden
️ De "Geek" Voordeel:
- Code-vriendelijk: Ik behandel codeblokken en tags zorgvuldig. Ik breek je .json of .md bestanden niet!
- Nauwkeurige vakterminologie: Ik gebruik terminologie die echte Chinese ontwikkelaars gebruiken.
- 100% Handmatig: Precies, natuurlijk en van hoge kwaliteit.
Ik ondersteun zowel Simplified als Traditional Chinese. Laten we je tech-project toegankelijk maken voor miljoenen Chinese gebruikers!
Stuur me een bericht met je bestand, en laten we beginnen!
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
