Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engels naar native Duitse vertaling
Professionele vertalingen op native niveau die converteren!
Ik ben Ejaz Ahmad, 45 jaar oud en heb een diploma in informatica van de University of Oxford. "Professioneel gecertificeerd met 4 diploma's in Engels, Duits, Frans en Roemeens van de NUML University"....
Over deze dienst
De vertaalindustrie is drastisch veranderd door de opkomst van AI. Veel bedrijven gebruiken nu machinevertaling om tijd te besparen en kosten te verlagen, maar vertalen gaat verder dan woorden vervangen. Het vereist begrip van context, intentie, juridische betekenis, vakterminologie en culturele nuances. AI kan een snelle eerste versie opleveren, maar juridische, financiële, medische en technische documenten vereisen vaak een zorgvuldige menselijke review, waar zelfs een kleine fout de betekenis kan veranderen.
Ik ben Ejaz, een Native Level Duitse vertaler met meer dan 9 jaar ervaring in het leveren van Engels naar Duits en Duits naar Engels vertalingen, proeflezen, documentopmaak en layoutbehoud.
Wat ik aanbied:
- AI-vrije vertalingen
- Engels naar Duits vertaling
- Duits naar Engels vertaling
- Proeflezen en redactie
- Juridische, financiële, medische, technische, zakelijke en marketing vertalingen, websitevertalingen en meer
- Documentopmaak met layoutbehoud
Waarom voor mij kiezen?
- 100% menselijke vertaling
- Natuurlijke en nauwkeurige vertaling
- Vakgerichte terminologie
- Oorspronkelijke layout behouden
- Vertrouwelijke afhandeling
- Snel contact
- Tijdige levering
Kwaliteit gaat niet alleen om woorden vertalen. Het gaat om je boodschap beschermen.
Taal:
Engels
Duits
•
Duits
•
Engels
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je maatwerk aanbiedingen?
Ja, ik vind maatwerk aanbiedingen altijd leuk!
Kun je over elk onderwerp vertalen?
Ja natuurlijk.
Gebruikt u AI-tools?
Al ons werk is uniek door de mens gemaakt. Het gebruik van AI-tools brengt eigendomsproblemen met zich mee, aangezien de inhoud eigendom is van de AI-ontwikkelaar. Dit kan leiden tot claims wegens inbreuk op het auteursrecht door uw concurrenten en mogelijke verwijdering van vermeldingen. Met deze service wordt het auteursrecht op u overgedragen na voltooiing van de bestelling.
Accepteer je maandelijkse opdrachten?
Ja, ik wil. Stuur me een bericht met meer informatie over uw verzoek en ik kan u een nauwkeurige offerte op maat sturen.
Vertaal je volwassen content?
Ik accepteer geen volwassen en illegale content.
Kunt u spoedvertalingen aan?
Ja, ik bied versnelde leveringsopties. Neem contact met mij op voor beschikbaarheid en prijzen.
Kunt u korting geven?
Ja, stuur me gerust een bericht, dan kunnen we de details bespreken. Ik ben altijd blij om een eerlijke deal uit te werken die voor ons beiden werkt!
Voldoet uw vertaalwerk aan mijn verwachtingen?
Ik zet al mijn moeite en concentratie in elke vertaalopdracht om het werk van hoge kwaliteit en professioneel te maken.
Kun je grotere orders binnen een paar dagen leveren en fulltime werken?
In sommige gevallen ja, vraag het me gewoon. Ik maak een aangepaste aanbieding voor je en ben fulltime beschikbaar voor grote opdrachten.
Behoudt u de opmaak van het document?
Ja, de opmaak van de vertaling zal hetzelfde zijn als de opmaak van het originele bestand.
