Ik bewerk en proeflees je Engelse documenten
Deskundig onderzoek, diepgaande analyse en uitgebreide samenvattingen
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Heb je een tweede paar ogen nodig voordat je je document publiceert, indient of deelt?
Ik corrigeer en bewerk je Engelse tekst professioneel zodat deze duidelijk, nauwkeurig, consistent en gemakkelijk te lezen is. Met meer dan tien jaar ervaring in academisch en professioneel schrijven, begrijp ik hoe kleine fouten een anders sterk bericht kunnen verzwakken.
Ik kan bewerken:
Artikelen en blogposts
Rapporten, voorstellen en zakelijke documenten
Website- en marketingcontent
Persoonlijke verklaringen en sollicitatiedocumenten
Onderzoeksartikelen en niet-beoordeelde academisch schrijven
Door AI ondersteunde concepten die een natuurlijke, menselijke stem nodig hebben
Afhankelijk van je pakket verbeter ik grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw, woordkeuze, ongemakkelijke zinnen, herhaling, toon, flow en consistentie.
Je ontvangt:
Een versie met wijzigingen en opmerkingen
Een schone, kant-en-klare versie
Nuttige opmerkingen voor verduidelijking
Vertrouwelijke en professionele service
Neem contact met me op voordat je documenten bestelt van meer dan 5000 woorden of bestanden die veel herschrijven, speciale opmaak of uitgebreide citaties vereisen.
Laten we je tekst polijsten, professioneel maken en klaar voor de lezer.
Taal:
Engels
Type content:
Film-/tv-scripts
•
Onderzoeksverslag
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten bewerkt u?
Ik bewerk artikelen, blogposts, website content, rapporten, voorstellen, zakelijke documenten, persoonlijke verklaringen, sollicitatiematerialen, onderzoeksartikelen en andere professionele Engelse documenten. Neem contact met me op voordat je zeer technische, juridische of medische content bestelt.
Wat is het verschil tussen proeflezen en copy editing?
Proofreading corrigeert grammatica, spelling, interpunctie, hoofdletters en typfouten. Copy editing omvat proofreading en het verbeteren van duidelijkheid, zinsstructuur, flow, toon, woordkeuze, consistentie en leesbaarheid.
Welke bestanden ontvang ik?
Je ontvangt meestal één bestand met getraceerde wijzigingen en opmerkingen, plus een schone definitieve versie met de geaccepteerde correcties. Laat me weten als je een ander afleverformaat prefereert.
Kun je mijn originele stem en schrijfstijl behouden?
Ja. Mijn doel is om je schrijven te versterken zonder je individuele of merkstem te vervangen. Ik breng alleen wijzigingen aan die de nauwkeurigheid, duidelijkheid, flow en leesbaarheid verbeteren.
Beoordeel je AI-gegenereerde of AI-ondersteunde content?
Ja. Ik kan grammatica verbeteren, herhalende of onnatuurlijke formuleringen verwijderen, overgangen versterken en AI-ondersteunde teksten duidelijker en natuurlijker laten klinken. Fact-checking is niet inbegrepen tenzij apart overeengekomen.
Kun je citaties en referentielijsten bewerken?
Ja. Ik kan de consistentie van citaties controleren en referenties formatteren volgens APA, MLA, Chicago of Harvard stijl. Uitgebreide citatiecorrecties of het maken van referentielijsten kunnen een Gig Extra of maatwerk vereisen.
Gebruik jij Grammatica?
Ja. Ik gebruik mogelijk Grammarly Premium als extra kwaliteitscontrole, maar elk document wordt zorgvuldig in de context beoordeeld. Een Grammarly-rapport kan ook als Gig Extra worden geleverd.
Wat houdt een revisie in?
Een revisie omvat correcties of redelijke aanpassingen aan het oorspronkelijk ingediende document. Het omvat geen bewerking van een nieuwe versie met substantieel extra tekst, het wijzigen van de projectvereisten of het aanbieden van een andere bewerkingsdienst.
Kun je mijn academische opdracht voltooien of herschrijven?
Ik kan werk proeflezen en bewerken dat je zelf hebt geschreven, maar ik voltooi geen beoordeelde opdrachten, examens, huiswerk of academisch werk namens een koper.
Moet ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Neem eerst contact met me op als je document langer is dan 5.000 woorden, zeer technische inhoud bevat, veel herschreven moet worden of een deadline heeft die korter is dan de levertijd van het pakket.

