Ik vertaal Franse teksten naar Engels

Heb je een Franse tekst die je vertaald wilt hebben naar natuurlijk, vloeiend Engels? Je bent op de juiste plek!

Ik ben afgestudeerd aan Lancaster University met een diploma in French Studies, inclusief een onderscheiding voor gesproken Frans. Tijdens mijn studie heb ik ervaring opgedaan met het vertalen van een breed scala aan teksten, van journalistieke artikelen tot literaire en academische teksten.

Ik kan vertalen:

• Productbeschrijvingen voor online bedrijven
• Marketingmaterialen en social media content
• CV's, LinkedIn-profielen en sollicitatiebrieven
• Blogposts en artikelen
• Literaire teksten
• Academische teksten en essays

Mijn focus ligt op het maken van vertalingen die natuurlijk klinken in het Engels, terwijl ik de toon en betekenis van de originele tekst behoud.

Als je een ander soort project in gedachten hebt, stuur me gerust een berichtje. Ik bespreek graag maatwerkopdrachten!