Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal german children's book editing, proeflezen van documenten tekst, KDP memoir copy edit doen
Over deze dienst
Van ruwe Duitse concepten tot gepolijste kinderboeken, memoires en KDP-manuscripten: de juiste woorden maken het verschil.
Van prentenboeken en persoonlijke memoires tot eBooks en alledaagse documenten, lever ik Duitse proeflezing, bewerking van kinderboeken, copy editing, Korrektorat en Lektorat. Ik corrigeer taalfouten, ruim onhandige zinnen op en versterk de leesbaarheid terwijl jouw boodschap, toon en verhaal behouden blijven.
WAT IK BIED:
- Duitse proeflezing
- Kinderboek-Lektorat en Korrektorat
- Beoordeling en bewerking van prentenboeken voor kinderen
- Bewerkingen van memoires en non-fictie
- Grammatica, spelling en interpunctie
- Beoordeling en bewerking van Duitse documenten en manuscripten
- Amazon KDP en eBook-tekst proeflezen
Geeft helderheid en een natuurlijke flow aan je Duitse manuscripten met kinderboeken bewerking, proeflezen en copy editing voor prentenboeken, memoires, non-fictie-eBooks, romans en documenten.
Op maat gemaakte Duitse kinderboeken bewerking, memoire proeflezen en KDP-manuscript copy editing voor duidelijke taal, consistente stijl, natuurlijke flow en een authentieke stem van de auteur.
Stuur me vandaag nog een bericht voor Duitse proeflezing, copy editing of professionele boekediting!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je Duitse kinderboeken bewerken voor specifieke leeftijdsgroepen?
Ja. Duitse kinderboekediting omvat leeftijdsgeschikte woordenschat, zinsbouw en leesbaarheid voor jouw doelgroep.
Kun je Duitse tekst proeflezen die vertaald is uit het Engels?
Ja. Duitse proeflezing en copy editing verbeteren grammatica, natuurlijke formulering, duidelijkheid en consistentie terwijl de beoogde betekenis behouden blijft.
Kun je een Duitse memoir bewerken zonder mijn persoonlijke verhaal te veranderen?
Ja. Memoir-editing verbetert taal, flow en leesbaarheid terwijl je ervaringen en oorspronkelijke stem behouden blijven.
Kun je mijn Duitse manuscript bewerken voordat Amazon KDP gepubliceerd wordt?
Ja. KDP-manuscriptediting corrigeert taalfouten en verbetert de consistentie voor publicatie. Boekopmaak is niet inbegrepen.
Werk je handmatig? En ben je native Duitser?
Ja, ik ben geboren en opgegroeid in Duitsland en ik woon hier. En ja, natuurlijk werk ik met de hand. Spellingsprogramma’s missen vaak fouten of doen soms verkeerde suggesties. Vertaalhulpmiddelen hebben moeite met taalkundige nuances, idiomen en veel meer.
