Ik zal Spaanse ebook proeflezen, boekredactie, manuscript proeflezen en copy editing
Professionele proeflezer en redacteur, Spaanse en Engelse content
Over deze dienst
Ik doe Spaanse ebook proeflezen, boekredactie, manuscript proeflezen en copy editing
Wil jij dat jouw Spaanse ebook helder, gepolijst en klaar voor jouw lezers is? Ik help je graag!
Ik help auteurs hun Spaanse ebooks, boeken en manuscripten te verbeteren door zorgvuldige proeflezing en copy editing.
Mijn diensten omvatten:
- Spaanse ebook- en boek proeflezen
- Manuscriptcorrectie voor fictie en non-fictie
- Grammatica-, spelling- en interpunctiecontrole
- Inzichten voor zinsbouw en leesbaarheid
- Consistentie in woordkeuze en schrijfstijl
- Spaanse tekstcontrole voor Amazon KDP-ebooks
- Correctie van bestaande met AI vertaalde Spaanse tekst
Of je nu werkt aan een roman, memoir, handleiding of non-fictief ebook, ik zal je tekst zorgvuldig bekijken en tegelijk je oorspronkelijke betekenis, stem en stijl behouden.
Deel alsjeblieft je document, woordenaantal en gewenste Spaanse variant voordat je bestelt. Voor langere manuscripten kun je contact opnemen voor een maatwerkoffer.
Envíame tu manuscrito en español y ¡empecemos
Spaanse proefleesdienst | ebook proefleesdienst | Spaanse boekredactie | manuscriptredactie | copy editing
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten Spaanse boeken en ebooks lees je proef?
Ik proeflees Spaanse ebooks, romans, korte verhalen, memoires, non-fictieboeken, handleidingen en andere manuscripten.
Wat houdt jouw Spaanse ebook proeflezen in?
Ik controleer spelling, grammatica, interpunctie, typefouten en consistentie zodat jouw Spaanse tekst helder en correct is.
Bied je ook Spaanse boekredactie en copy editing aan?
Ja. Afhankelijk van jouw pakket kan ik zinsopbouw, helderheid, leesbaarheid en consistentie verbeteren terwijl je schrijfstijl behouden blijft.
Kun je ebooks proeflezen voor Amazon KDP?
Ja. Ik kan Spaanse ebooks proeflezen die bedoeld zijn voor Amazon KDP. Deze dienst dekt tekstproeflezing, niet ebook-opmaak of publicatie.
Redigeer je fictie en non-fictie manuscripten?
Ja. Ik kan romans, korte verhalen, memoires, zelfhulpboeken, handleidingen en andere fictie of non-fictie manuscripten beoordelen.
Kun je AI-vertaalde Spaanse boeken proeflezen?
Ja. Ik kan grammatica, onnaturlijke formuleringen en consistentie corrigeren in bestaande AI-vertaalde Spaanse tekst. Voeg de originele tekst toe als je ook vertaalkundige nauwkeurigheid wilt controleren.
Kun je een manuscript bewerken dat langer is dan de woordlimiet van het pakket?
Ja. Stuur me jouw totaal aantal woorden door zodat we een maatwerkoffer, prijs en levertijd kunnen bespreken voordat je bestelt.
Werk je met Latijns-Amerikaans en Spaans uit Spanje?
Ja. Laat me weten welke Spaanse variant je prefereert, dan volg ik de juiste woordenschat en schrijfrichtlijnen.
