Ik vertaal en lokaliseer e-commerce productomschrijvingen naar Italiaans
Over deze dienst
Wil je je webshop uitbreiden naar de Italiaanse markt? Een eenvoudige machinevertaling zet bezoekers niet om in kopers. Je hebt een natuurlijke en overtuigende toon nodig die bij jouw merk past!
Ik ben een inheemlijke Italiaanse spreker met een sterke achtergrond in zakelijk en commercieel taalgebruik, klaar om jouw productomschrijvingen handmatig te vertalen en te lokaliseren.
Wat ik bied:
- 100% handmatige en nauwkeurige vertaling (Engels naar Italiaans)
- Natuurlijke lokalisatie (toon en copywriting afgestemd op Italiaans publiek)
- SEO-sleutelwoordbehoud en integratie voor Shopify, Amazon of WooCommerce
- Strenge spellings- en grammatica-controle (proofreading inbegrepen)
- Snel geleverd en nette opmaak (Word-, Excel- of CSV-bestanden)
Heb je een aangepast catalogus, een andere woordenaantal of specifieke vereisten? Neem gerust contact op voor een aangepaste aanbieding voordat je bestelt!
Taal:
Engels
Italiaans
•
Italiaans
•
Engels
Type document:
Marketing / sales content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
