Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal een tekst in het Mexicaans Spaans proeflezen en redigeren
Onafhankelijke proeflezer en biologisch adviseur
Ik ben een jongvolwassene die de zakelijke wereld betreedt. Mijn familie en mijn opleiding zijn mijn belangrijkste drijfveren om mijn talenten te ontwikkelen en te benutten. Ik woon in Mexico en stude...
Over deze dienst
In deze dienst kijk ik een tekst in het Mexicaans Spaans na en geef ik feedback over grammatica, uitdrukkingen, vocabulaire, enzovoort. Het kan een essay, een verhaal, een vertaalde tekst of bijna elke tekst zijn, ik zorg dat het zo natuurlijk mogelijk klinkt.
Als je wat meer specifiek bent over de tijdsperiode en locatie (noord, zuid, of een bepaalde staat), zorg ik dat de context goed aansluit bij de tekst.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe werkt de prijsstelling voor het aantal woorden?
Voor specifieke woordaantallen vraag ik een gepersonaliseerde offerte aan. Elke extra 100 woorden kost 1 USD extra. Let op dat meer dan 60 woorden telt als een extra 100 woorden en 1 USD extra kost. Je kunt ook de woordenteller gebruiken die je zelf handig vindt.
Ik heb een website maar ik weet niet hoeveel woorden die heeft
Stuur me een bestand met de tekst die je wilt laten proeflezen, samen met de link naar de website voor deze offerte. Als je niet zeker bent van het aantal woorden, tel ik het totaal aantal woorden op de website mee (exclusief advertenties).
En wat betreft vertalingen?
Ik kan kleine vertalingen binnen de tekst maken, vooral als de letterlijke vertaling niet goed past of een andere betekenis heeft. Bijvoorbeeld, "burn that bridge" of "Jack of all trades" hebben niet dezelfde betekenis als je ze letterlijk vertaalt, maar er zijn equivalenten die je kunt gebruiken.
Waar kom je vandaan?
Mexicaans, geboren en getogen.
Reviews
68 reviews van deze dienst
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T thekristy
Zweden
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T thomas_vanagt
België
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?J jade_rocket
Frans-Polynesië
All perfect ! Thank you very much ! :)
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C clozemaster2
Verenigde Staten
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
US$ 100-US$ 200
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?A alexfioshkin237
Italië
Lopende samenwerkingThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
68 reviews van deze dienst
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T thekristy
Zweden
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T thomas_vanagt
België
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?J jade_rocket
Frans-Polynesië
All perfect ! Thank you very much ! :)
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C clozemaster2
Verenigde Staten
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
US$ 100-US$ 200
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?A alexfioshkin237
Italië
Lopende samenwerkingThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
