Ik vertaal en pas Hebreeuws-Engelse content aan

Ik vertaal en pas content aan tussen Hebreeuws en Engels in beide richtingen, zodat het natuurlijk klinkt in de doeltaal, niet alleen technisch correct. Voordat ik mijn eigen studio begon, heb ik jaren in de techniek gewerkt, waar precisie en duidelijkheid niet onderhandelbaar waren. Diezelfde aandacht voor detail breng ik in elke vertaling en elk stuk content dat ik schrijf.

Ik werk samen met ondernemers, marketeers en bureaus die content nodig hebben die echt verbinding maakt met hun publiek, niet een letterlijke woord-voor-woord vertaling. Ik gebruik AI-ondersteunde conceptontwikkeling voor snelheid, maar de uiteindelijke versie wordt altijd door mij persoonlijk vormgegeven en gecontroleerd.