Ik ben een eerlijke en behulpzaam feedback beta lezer

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Brazilië

Ik spreek Portugees

Gepolijst Engels voor elk doel!

Hoi! Ik ben een tweetalige vertaler en proeflezer (Engels ↔ Portugees) met een passie voor duidelijke, natuurlijke en professionele taal. Ik lever werk van hoge kwaliteit met een snelle doorlooptijd e...
Over deze dienst

Ben je op zoek naar eerlijke, gedetailleerde feedback op je verhaal, boek of artikel? Heb je hulp nodig bij het polijsten van je schrijven of het vertalen tussen Engels en Portugees?

Ik ben hier om te helpen!

Als tweetalige beta lezer en redacteur, zal ik:

  • Je manuscript zorgvuldig lezen en constructieve, duidelijke feedback geven
  • Sterke punten benadrukken en verbeteringen voorstellen (plot, pacing, karakter, toon)
  • Grammatica, spelling, interpunctie en zinsstructuur proeflezen
  • Je tekst vloeiend vertalen tussen Engels en Portugees (indien nodig)

Ik werk met:

Fictie en non-fictie boeken

Artikelen, essays en blogposts

Korte verhalen en creatieve schrijfwerken

Laten we je woorden tot leven brengen!

Al het werk wordt handmatig gedaan, met zorg en vertrouwelijkheid.

Taal:

Engels

Portugees

Type content:

Boek

Documenten

Kort verhaal

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.