Ik bewerk scripts, proef scripts, film scripts, screenplay, proeflees, script schrijven, editor

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Frankrijk

Ik spreek Frans, Engels, Duits, Spaans

Elke regel verbeteren zonder je stem te veranderen

Ik help auteurs om ruwe manuscripten om te zetten in verfijnde, boeiende boeken zonder de stem te verliezen die hun schrijven uniek maakt. Ik bied doordacht proofreading, copy editing, line editing en...
Over deze dienst

script bewerken, proeflezen, film script, screenplay, proeflezen, script schrijven, editor




Een goed script kan zijn impact verliezen door kleine fouten, ongemakkelijke dialogen, inconsistente opmaak, gemiste leestekens of afleidende grammaticale problemen.


Ik verfijn de mechanics zonder je stem te veranderen, zodat je screenplay natuurlijk en professioneel leest vanaf de eerste scène tot de laatste pagina.


Wat ik controleer:

  • Grammatica, spelling, leestekens en zinsstructuur
  • Dialogen, vloeiendheid en consistentie
  • Karakternamen, scènekoppen, overgangen en toneelaanwijzingen
  • Herhaalde woorden, typfouten, continuïteitsfouten en afleidende inconsistenties
  • Opmaakproblemen die de leesbaarheid beïnvloeden


Je ontvangt een zorgvuldig gecontroleerd document met duidelijke correcties en, indien gewenst, een schone versie klaar voor de volgende fase.


Mijn aanpak is detailgericht maar schrijversvriendelijk: ik corrigeer wat gecorrigeerd moet worden terwijl ik jouw toon, dialoog, intentie en creatieve keuzes respecteer. Geen onnodige herzieningen. Geen standaard bewerkingen.


Ideaal voor screenplays, film scripts, TV pilots, korte films, webseries en creator scripts.


Stuur je script, je voorkeur voor Engelse stijl en eventuele specifieke zorgen vandaag nog.

Taal:

Engels

•

Frans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.