Ik vertaal uw app, web of software van Engels naar Spaans

Breid je werk uit naar een breder horizon en een nieuw publiek!

Spaans is de op één na meest gesproken taal ter wereld. Breid je app, website of software uit naar meer potentiële klanten.

Ik zorg voor elk detail van je werk, zoals consistentie bewaren in specifieke termen door het hele project, onderzoek doen naar de inhoud van je project, en rekening houden met je doelgroep om een nauwkeurige en professionele localization naar het Spaans te garanderen.

Wat ik aanbied:

• Moedertaalspreker Spaans uit Mexico.
• Meer dan 10 jaar ervaring als vertaler Engels naar Spaans.
• Ervaren met apps, videogames, websites en software.
• Snel en professioneel werk van hoge kwaliteit.
• Uitgebreide ervaring in Spaans localization en proofreading.

Ik heb alleen het bestand nodig met de tekst die je wilt laten vertalen (XML, JSON, HTML, Excel, Word, PDF, enz.). Je kunt ook een woordenlijst met speciale termen aanleveren binnen je werk.

Bovendien, als het een app/software voor Android of Windows is, kun je het ook met mij delen, zodat ik het kan testen en ermee vertrouwd kan raken om de best mogelijke vertaling te maken.

Als je vragen hebt, aangepaste opdrachten of een kortere deadline, neem dan eerst contact met mij op.