Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees je boek of tekst
Video editor, boek editor, Reels, YouTube scriptwriter
Hoi, ik ben Emilia — video- en boekeditor, scriptschrijver met meer dan 13 jaar ervaring.
Ik bewerk Reels, Shorts, TikTok. Ik polijst AI-vertaalde boeken (Engels → Russisch). Ik schrijf scripts voor ...
Over deze dienst
Wil je dat je boek of tekst natuurlijk en leesbaar klinkt in het Nederlands? Ik kan helpen.
Ik heb meer dan een jaar ervaring met het bewerken van boeken op het Easy Earn platform, zowel met fictie als non-fictie. Ik verwerk grote volumes snel, unify stijl en maak teksten levendig en makkelijk te lezen.
Ik ben vooral handig als je AI hebt gebruikt voor vertaling. Ik poets de delen waar de machine struikelde en breng de ziel terug in je tekst.
Wat ik doe:
- Bewerken en proeflezen van Engels naar Nederlands
- Stijl unificatie en tekstaanpassing
- Polijsten van AI-ondersteunde vertalingen
- Werken met elk genre en volume
Waarom met mij werken:
- 13+ jaar ervaring in content en communicatie
- Snel, zorgvuldig, altijd op tijd
- Ik begrijp zowel de creatieve als de zakelijke kant van teksten
Stuur me je tekst en ik vertel je hoe lang het duurt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
