Ik zal boekredactie, opmaak en kritiek op speculatieve fictie verzorgen
Schrijf vertaal Beta lezen en Boekredacteur
Over deze dienst
Jouw manuscript in de speculative fiction kan bijna af zijn, maar een paar ruwe zinnen, gemiste fouten of ongelijke passages kunnen lezers afleiden van de wereld die jij hebt opgebouwd.
Ik redigeer, copyedit, proeflees, formatteer en geef feedback op fantasy, science fiction, dystopische, paranormale, bovennatuurlijke en speculative fiction. Ik controleer grammatica, spelling, interpunctie, woordkeuze, zinsbouw, consistentie, duidelijkheid, tempo en overgangen. Wanneer je om een critique vraagt, kijk ik ook naar karaktersontwikkeling, verhaalstructuur en scènes die verwarrend, gehaast of dun aanvoelen.
Ik werk met de pagina’s die jij hebt geschreven, niet tegen jouw stijl. Ik zal jouw stem niet naar die van mij omturnen of jouw verhaal herschrijven om het anders te laten klinken. Mijn doel is om te vangen wat aan jou voorbijgaat, aan te geven waar een lezer kan struikelen, en elke zin jouw betekenis te laten dragen.
Of jouw draft nu redactie nodig heeft of een finale proefleesbeurt voor publicatie, ik geef het manuscript de aandacht en praktische feedback.
Stuur me jouw manuscript en vertel welke hulp je nodig hebt. Laten we jouw boek klaarstomen voor de volgende lezer met zorg.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Type content:
Boek
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je een manuscript redigeren dat al door iemand anders is bewerkt?
Ja, een tweede redactieronde kan handig zijn om problemen te vinden die mogelijk over het hoofd zijn gezien en het manuscript opnieuw zorgvuldig te beoordelen.
Kan je mijn speculative fiction redigeren ook als het manuscript nog ruig is?
Ja, je kunt een ruwe of onafgewerkte versie sturen. Ik kan gebieden aanwijzen die verbetering nodig hebben en je helpen begrijpen wat voor verbetering nodig is voordat de definitieve polijstfase begint.
Kun je werken met manuscripten die fictieve namen en uitgevonden woorden bevatten?
Ja, ik kan werken met fictieve namen, plaatsen, terminologie en andere uitgevonden elementen terwijl ik ze door het manuscript consistent houd.
Kun je mijn manuscript formatteren voor publicatie?
Ja, ik kan het manuscript formatteren volgens de vereisten en presentatie die jij nodig hebt. Geef alsjeblieft jouw gewenste formaat of publicatiespecificaties door voordat het project begint.

