Hoi! Ik ben Emily, een native Chinese spreker met meer dan 10 jaar ervaring in Beijing.
Engels is mijn belangrijkste werktaal en ik gebruik het vol vertrouwen professioneel.
Mijn carrière omvat ond...
Hoi, ik ben Emily. Welkom op mijn pagina voor vertalingsdiensten!
IK BEN :
Een native Chinese spreker gevestigd in Beijing;
Geschoold in Ecommerce & International Trade;
Technisch gevoelig (snel lerend) en detailgericht;
Met meer dan 10 jaar werkervaring (vertaler / docent / outdoor industrie professional).
VERTALINGSDIENSTEN ZIJN ONDER ANDERE:
APP UI / Software / Spel
Fictie / Verhaal / Essay
Productcatalogus / Brochure / Handleiding
PPT / Presentatie
Lyric / Ondertiteling
Persbericht
Qualificatie / Inspectie / Test / Evaluatierapport
Notificatie
Video (Luisteren & vertaling - Mandarijn of Kantonees met ondertiteling)
OPMERKINGEN:
Neem vooraf contact op!
Probeer documenten aan te leveren met bewerkbare tekst, niet-bewerkbare documenten zoals gescande afbeeldingen of foto's kosten iets meer volgens de offerte;
PDF-bewerkingsondersteuning (behoud van de oorspronkelijke lay-out & met geschikte Chinese lettertypen voor DIRECT GEBRUIK);
Alle vertalingen worden handmatig gedaan, als je inconsistente zaken vindt, pas ik het aan totdat je tevreden bent;
Standaard: Vereenvoudigd Chinees, voor Traditioneel Chinees, graag vooraf melden.