Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en lokaliseer Chinese e-commerce productbeschrijvingen
Virtuele assistent
😊Hoi, ik ben een nauwkeurige student Engels met een jaar praktische ervaring in Amazon-activiteiten, goed in listing optimalisatie en e-commerce copywriting.
Ik help wereldwijde verkopers en kleine b...
Over deze dienst
Ik ben een in China gevestigde Engels specialist met meer dan 100 e-commerce listing optimalisatie projecten voor cross-border verkopers. Ik zet ruwe Chinese productinformatie professioneel om in overtuigende, kopergerichte Engelse teksten die effectief klikken en organische verkopen stimuleren.
In tegenstelling tot stijve, generieke AI-vertalingen die de Westerse winkelgewoonten negeren, worden al mijn listings 100% door mensen gemaakt. Ik transformeer eenvoudige productkenmerken in aantrekkelijke verkooppunten, verwerk natuurlijk geverifieerde niche SEO-zoekwoorden om de organische rankings te verbeteren, en lever volledig opgemaakte content die compatibel is met Amazon, Shopify, WooCommerce en meer, zonder extra bewerking.
Ik bied 35 gratis revisies die afgestemd zijn op jouw merk, zodat de tekst perfect aansluit bij jouw stijl en merktoon. Stuur simpelweg je Chinese productmateriaal en store positionering in, en ik lever gepolijste, sales-klare listings die strikt op tijd zijn.
Specifiek gericht op huishoudartikelen, elektronica, outdoor gear en kleding, heeft mijn op maat gemaakte copy geholpen om een gemiddelde conversieratio van 32% te verhogen. Gericht op echte consumentelogica in plaats van starre AI-sjablonen, helpen mijn listings zowel nieuwe als onderpresterende producten zich te onderscheiden in een competitieve platformmarkt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wordt de vertaalde tekst aangepast aan mijn doelmarkt? Kunnen hoog zoekende zoekwoorden natuurlijk worden opgenomen?
Ja, dat gebeurt volledig. Op basis van je gekozen doelmarkt, zoals Noord-Amerika, Europa, Australië en andere regio's, gebruik ik de meest gangbare zoektermen die door lokale consumenten worden gebruikt en neem ik natuurlijk hoogverkeer zoekwoorden op voor jouw categorie. Dit helpt je listing te optimaliseren.
Kun je professionele terminologie voor verschillende productcategorieën nauwkeurig hanteren? Zorgen vertaalfouten voor problemen na verkoop?
Ik dek belangrijke cross-border categorieën zoals 3C, huishoudartikelen, kleding en outdoor artikelen. Alle termen, materiaalaanduidingen en functionele uitdrukkingen zijn precies, wat misverstanden, retouren en negatieve reviews vermindert.
Bied je revisies en after-sales support aan?
Gratis kleine revisies zijn binnen 3 dagen na levering mogelijk. Duidelijke vertaalfouten komen in aanmerking voor gratis herwerking of volledige terugbetaling.
Wat moet ik voorbereiden voordat ik bestel? Zijn er beperkingen qua inhoud?
Geef eenvoudig je originele tekst, platform, doelmarkt en stijlvoorkeur door. Ik weiger politieke, pornografische en gevoelige inhoud om de veiligheid van je account te waarborgen.
