Ik zal Engelse, Igbo of Pidgin ondertiteling of bijschrift toevoegen aan elke video

Welkom bij mijn Subtitling of Caption GIG (Engels, Igbo of Pidgin)

Wil je gesynchroniseerde ondertitels of captions toevoegen aan je bestand? 

Wil je je bestand transcriberen en vertalen, evenals het maken van de SRT?

Als dat zo is, hoef je niet verder te zoeken, je bent op de juiste plek! 

Met een gegarandeerd resultaat voeg ik handmatig gesynchroniseerde ondertitels of captions toe aan je MP4 in het Engels, Igbo of Pidgin. 

Wat kun je verwachten van mijn GIG?

• Handmatig gesynchroniseerde ondertitels of captions. (Engels, Igbo of Pidgin)
• Handmatige transcriptie van de gedeelde video. (Als ondertiteling wordt aangevraagd en geen script wordt gedeeld)
• Handmatige transcriptie en vertaling van de gedeelde MP4. (Als ondertiteling wordt aangevraagd en geen script wordt gedeeld)
• Tekststijl zoals jij wilt (Standaard kleur = Wit)

Om ondertitels of captions aan je video toe te voegen, heb je nodig:

• Het bestand of de downloadlink naar het bestand
• De getranscribeerde file of script als je die al hebt. (Optioneel)

Wat je van mij krijgt:

• Een handmatig gesynchroniseerd SRT-bestand.
• MP4 met ingebakken ondertitels (Standaard tekstkleur = Wit)

Voor een speciale aanvraag, minder dan 5 minuten of als de mp4 langer is dan 40 minuten, neem contact met me op voor een offerte

Laten we je video een breder publiek laten bereiken.

BESTEL NU!!