Ik corrigeer je boek of manuscript
Over deze dienst
Je hebt maanden, misschien zelfs jaren, gestoken in het schrijven van je boek. Het verhaal is eindelijk af, alle ideeën staan op papier, en je bent klaar om het met de wereld te delen.
Maar er is een probleem.
Taalfouten verstoppen zich tussen je alinea's. Komma's worden verkeerd gebruikt in je dialoog. Inconsistente karakternamen, tijdlijnfouten, ongemakkelijke zinsstructuren wachten stilletjes om ontdekt te worden door je lezers, je reviewers, of erger nog, een literaire agent of uitgever die na pagina twee stopt met lezen.
Je weet al dat zelfs briljante verhalen afgewezen worden, belachelijk gemaakt in reviews, of door lezers verlaten vanwege slordige fouten.
Stel je voor dat je je manuscript overhandigt en het terugkrijgt helemaal getransformeerd: schoon, gepolijst en klaar voor publicatie.
Elke typo weg, elke grammaticale inconsistentie opgelost, elke ongemakkelijke zin gladgestreken zodat het natuurlijk leest.
Ik begin met het zorgvuldig lezen van je manuscript van begin tot eind, niet door te bladeren, maar echt betrokken te raken bij je werk zodat ik je stem, je stijl en je bedoeling begrijp. Daarna doorloop ik een uitgebreide, meerpassende correctieproces dat grammatica, spelling, interpunctie en zinsstructuur behandelt. BESTEL NU!!
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Zul je mijn schrijfstijl of stem veranderen?
Nee. Mijn taak is om fouten te corrigeren en de helderheid en flow te verbeteren, terwijl ik je stem, toon en creatieve keuzes volledig behoud. Ik corrigeer je boek, ik herschrijf het niet.
Bied je ook redactie aan naast proeflezen?
Mijn kernservice is correctie (grammatica, spelling, interpunctie, consistentie en basis flow). Het Premium pakket bevat lichte copyediting. Als je een diepgaande structurele of ontwikkelingsredactie nodig hebt, stuur me dan een bericht en we bespreken een op maat gemaakt pakket.
Hoe weet ik zeker dat mijn manuscript veilig bij jou is?
Ik behandel elk manuscript met strikte vertrouwelijkheid. Ik ben graag bereid een NDA te ondertekenen voordat ik begin, voor extra gemoedsrust.
Wat als ik niet tevreden ben met de resultaten?
Revisies zijn inbegrepen in elk pakket. Als iets niet aan je verwachtingen voldoet, vertel me dan wat er aangepast moet worden en ik zorg dat het wordt opgelost.
Kan je ook non-fictie, academische papers of zakelijke documenten proeflezen?
Ja. Hoewel deze gig gericht is op boeken en manuscripten, werk ik ook met theses, zakelijke rapporten, ebooks en andere lange documenten. Stuur me gewoon de details.
Mijn manuscript is langer dan 40.000 woorden. Kun je nog steeds helpen?
Absoluut. Stuur me een bericht met je woordenaantal voordat je bestelt, en ik geef je een op maat gemaakte offerte en een realistische levertijd.

