Ik proeflees en bewerk Japans tekst

Sommige informatie is automatisch vertaald.
ren

Japan

Ik spreek Japans, Engels

Freelance vertaler Engels naar Japans

Ik werk vooral aan vertalingen van Engels naar Japans. Mijn focus ligt op het leveren van nauwkeurig, natuurlijk Japans dat nuance en context behoudt. Ik kan zakelijke documenten, academische papers, ...
Lees meer
Over deze dienst

Ik bied heldere, natuurlijke en nauwkeurige proofreading en editing van Japanse teksten die vertaald zijn uit het Engels of oorspronkelijk in het Japans geschreven zijn.

Met ervaring in academisch, medisch en algemeen schrijven, verfijn ik je Japanse tekst zodat deze vloeiend, professioneel en logisch leest.

Wat ik aanbied:

  • Verbetering van grammatica, woordkeuze en duidelijkheid
  • Natuurlijke en cultureel passende Japanse uitdrukking
  • Consistente terminologie (ondersteund door academisch/medisch vakgebied)
  • Polijsten voor leesbaarheid en logische flow
  • Zorgvuldig redigeren voor toon en stijl

Pakketten:

  • Basis: tot 500 woorden
  • Standaard: tot 1000 woorden
  • Academisch: tot 5000 woorden

Of je nu gepolijste Japanse teksten nodig hebt voor academische papers, medische documenten, rapporten of algemeen schrijven, ik verfijn je tekst met precisie en zorg.

Heb je een lang document of speciale wensen? Neem gerust contact met me op.

Lees meer
proofread and edit japanese text
Volledig scherm
proofread and edit japanese text
Volledig scherm
proofread and edit japanese textproofread and edit japanese text

Taal:

Japans

Type content:

Artikelen/blogs

•

Academische content

•

E-mail

Genre:

Educatie

•

Gezondheid fitness

•

Wetenschap

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags