Ik corrigeer en controleer je Franse teksten
Franse proofreader met dual verificatie protocol en fact checking
Over deze dienst
De meeste correctoren verbergen hun tools. Ik doe het tegenovergestelde: mijn methode is het product.
Ik ben een onafhankelijke onderzoeker die expert verificatiesystemen ontwerpt: architecturen die een AI aan strikte regels houden. Niets wordt zonder bron beweerd. Niets wordt zonder controle aangepast. Onopgeloste punten worden gemarkeerd, nooit gladgestreken.
Je tekst doorloopt twee fasen:
- Het protocol. Systematische analyse onder beperkingen: spelling, grammatica, interpunctie, typografie, consistentie. Elke geciteerde referentie wordt gecontroleerd aan de hand van primaire bronnen.
- Menselijke validatie. Ik lees de hele tekst zelf, beslis over elke correctie en controleer elk gemarkeerd punt. De verantwoordelijkheid voor het resultaat ligt bij mij en dat is mijn verantwoordelijkheid.
Volledige transparantie: AI-ondersteund werk volgens protocol wordt bekendgemaakt. Het is mijn gedocumenteerde methode, geen shortcut.
Wat anderen niet leveren: voor elke tekst met bronnen een gedateerd verificatielog. Garantie: als een referentie niet te verifiëren is, is dat werk gratis.
AI-gegenereerde tekst? Dat is het ideale geval. Volledige correctie, bronverificatie, publiceerbaar resultaat.
Publiek onderzoeksprofiel: ORCID 0009-0004-2127-5131
Taal:
Frans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI?
Ja, openlijk. Ik gebruik het als een verificatie-instrument onder een door mij ontworpen protocol, nooit als een autonome schrijver. Elke levering wordt lijn-voor-lijn gevalideerd door een menselijke validator die er verantwoordelijkheid voor neemt.
Wat is het verificatielog?
Een gedateerde tabel met elke referentie die in je tekst wordt geciteerd, de bron waarmee deze is gecontroleerd en de status ervan. Je ontvangt het samen met je bestand, zodat je mijn verificatie kunt controleren.
Welke bestanden accepteert u?
Word, PDF, Google Docs, platte tekst en Markdown. Je ontvangt een versie met tracked-changes en een schone versie.

