Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en polijst jouw Spaanse video- of podcastscript
Professionele Spaanse proeflezer en redacteur, 20 jaar ervaring
Hallo! Ik ben een native Spainse stijleditor (corrector) met Spaanse moedertaal. Gedurende 20 jaar werkte ik op een universiteitsadministratie waarbij ik dossiers en officiële documenten verwerkte, ee...
Over deze dienst
Schrijf jij je scripts zoals je praat maar ben je bang voor spellingsfouten? Gebruik je automatische of AI-transcripten die robotisch klinken en je teleprompter verpesten? Slechte interpunctie laat je struikelen tijdens het spreken, waardoor je flow en binding met je publiek verloren gaan. Laat mij je helpen!
Ik heb meer dan 20 jaar ervaring met het controleren van professionele teksten, dossiers en formele content in het Spaans. Als moedertaalcorrigeur die autodidact is, zal ik je scripts verfijnen zodat je voice-over vlekkeloos, natuurlijk en met het ritme blijft dat sociale media eisen.
Wat mijn redactie omvat?
- Perfecte spelling, grammatica en accenten.
- Strategische interpunctie (komma’s en ideale pauzes voor lezen op teleprompter).
- Correctie van repetitieve zinnen of redundantie.
- Aanpassing van AI-vertalingen zodat ze 100% natuurlijk klinken.
Ideaal voor:
- Video’s op YouTube, TikTok, Reels en Shorts.
- Podcastsessies.
- Scripts voor online cursussen of sales-webinars.
Je ontvangt een schone Word-document klaar om op te nemen.
Opmerking: Ik schrijf geen scripts vanaf nul en doe geen onderzoek naar onderwerpen; ik werk aan jouw concept.
Verbeter vandaag nog de kwaliteit van jouw video's! Neem contact op of bestel nu!
Taal:
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je scripts vanaf nul of doe je onderzoek?
Nee, deze dienst is uitsluitend correctie en polijst. Lever mij jouw concept, geschreven idee of transcriptie aan als tekstbestand. Ik zorg ervoor dat spelling, grammatica en ritme perfect zijn voor jouw opname.
Mijn script komt uit een automatische transcriptie, werkt dat?
Ja! Spraak-naar-teksttools maken vaak veel fouten, verwarren woorden en voegen geen interpunctie toe. Ik controleer de hele tekst en herstel de oorspronkelijke betekenis van jouw woorden.
Wat als mijn script meer woorden heeft dan jouw premiumpakket?
Geen probleem. Stuur mij een privébericht met jouw scriptbestand of een ruw woordentelling. Ik bekijk graag de lengte en stuur je een gepersonaliseerde offerte die precies aansluit bij wat je nodig hebt.
