Ik zal een Chinese voice-over opnemen met verschillende stemmen
Level 1
Over deze dienst
Automatische vertaling
Als je niet zeker weet welke gig extras je nodig hebt, stuur me dan eerst een bericht!
Ik kan een breed scala aan stemmen leveren voor dialoog, vertelling, games, animatie of wat je maar zoekt!
Ik spreek vloeiend in drie talen - Engels, Japans en Mandarijn - en ik heb een native accent in al deze talen!
Let op dat ik geen andere talen met een Chinese accent kan spreken, maar ik wel andere talen met een Japans accent kan spreken.
Enkele van de stemmen die ik kan gebruiken, zijn onder andere:
- Energetisch
- Volwassen/sexy/coole/slechterik
- Zacht/suikerachtig
- Shounen/jongeman
- Loli/lief/kleine zus
- Tsundere
- Vriendelijk/ouder zusje
- En meer!
Ik kan de meeste soorten personages vertolken, maar de bovenstaande zijn voorbeelden van stemmen waarin ik uitblink.
Ik zal niet inspreken voor iets dat:
- Onbeleefd, beledigend, discriminerend, politiek gevoelig etc.
- NSFW/overmatig suggestief
Neem alsjeblieft contact met me op met een script in dezelfde taal die je wilt dat ik gebruik! Bijvoorbeeld, als je wilt dat ik Mandarijn gebruik, geef dan een script in vereenvoudigd Chinees.
Ik bied vertalingsdiensten aan, dus ik kan helpen met het vertalen van scripts, maar dat kost extra!
Maak kennis met erusha
Trilingual voice actress and translator, native accent in 3 languages!
Level 1
- Afkomstig uitAustralië
- Lid sindsmei 2020
- Gem. reactietijd8 uur
- Laatste levering2 dagen geleden
Talen
Engels, Japans, Chinees
Automatische vertaling

VShojo
Online Media & Streaming

Imouri
Clothing Stores

out of love
Accessories Manufacturing
Neon Elements
Accessories Manufacturing
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat telt als commerciële rechten en volledige uitzendrechten?
Als de audio op openbare platforms wordt geplaatst (bijvoorbeeld YouTube, Bilibili, Twitter, Instagram, Tiktok, etc.) en/of wordt gebruikt voor promotionele doeleinden, heb je commerciële rechten nodig. Als de audio wordt gebruikt in betaalde producten of op een andere manier wordt gemonetiseerd, moet je ook volledige broadcast rights aanschaffen.
Moet ik je crediteren voor je stem?
Ja, graag vermeld ik mijn naam als de audio openbaar wordt gemaakt. Je kunt linken naar mijn Fiverr-pagina of mijn twitter (erushaVA), instagram (erusha.va) of YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/ en Bilibili (erusha艾露莎).
Waar kan ik meer van je werk zien?
Je kunt meer van mijn werk bekijken op mijn YouTube-kanaal https://www.youtube.com/c/erusha/ of voor Chinese ondertitels, check mijn Bilibili-pagina https://space.bilibili.com/407999883.
Vertaalt u tussen Japans, Engels en Chinees?
Ja, ik kan vertalen tussen Japans, Engels en Chinees. Als je wilt dat ik een script vertaal, komt daar een extra vertaalvergoeding bij. De prijs hangt af van de lengte en moeilijkheid van je script. Je kunt me vooraf een bericht sturen voor een aangepaste prijs.
Moet ik een Chinese script aanleveren als ik wil dat je in het Chinees inspreekt?
Ja. Geef me een script in dezelfde taal die je wilt dat ik gebruik. Of ik kan je script vertalen voor een extra vergoeding. Mijn lees- en schrijfvaardigheid in het Chinees is echter niet zo hoog als in Engels en Japans, dus ik kan geen heel ingewikkelde teksten vertalen.
Ben je native Chinese?
Ja, ik ben in China geboren en beide ouders zijn Chinees. Ik spreek Chinees met alle familieleden en ik heb 6 jaar in China gewoond, dus ik heb een native accent als ik Mandarijn spreek. Ik kan communiceren in het Chinees, maar Engels is liever.
Kun je inspreken als sexy karakters?
Ja, ik sta open voor het inspreken van sexy/volwassen karakters, maar de dialoog mag niet te suggestief of ongepast zijn. Overmatig suggestieve lijnen of seksuele geluiden zoals kreunen vallen onder NSFW en worden afgewezen, maar iets als "ara ara" is wel oke!
Welke accenten heb je?
Japans: Native Tokyo (standaard) accent. Engels: Australisch accent. Chinees: Mandarijn (standaard) accent.
Wat voor soort audioapparatuur gebruik je?
Ik neem op met een Rode NT-USB microfoon! Ik bewerk ook de audio vóór levering om de hoogste kwaliteit te garanderen.
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
C cuaccuac

Spanje
Erusha is very professional and communicated kindly and promptly. We are absolutely delighted with the result she applied all the emotions, natural tone and details we required. Thank you very much for your time and effort!
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?C chrissy_woods42

Nieuw-Zeeland
Great quality of work and accurate timeframes given, this seller is friendly and easy to work with. Will gladly work together again in future.
Nuttig?J jenkins761

Canada
Excellent and very fast!
Nuttig?J 
justilias
Terugkerende klant

Duitsland
Outstanding, thank you!
Nuttig?O 
oscarpn10075

Palau
a professional voice recording , she will complete a project from your ideas. The voice quality is perfect, I look forward to working with you if I have the chance. Thank you for hard work.
Nuttig?
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
C cuaccuac

Spanje
Erusha is very professional and communicated kindly and promptly. We are absolutely delighted with the result she applied all the emotions, natural tone and details we required. Thank you very much for your time and effort!
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?C chrissy_woods42

Nieuw-Zeeland
Great quality of work and accurate timeframes given, this seller is friendly and easy to work with. Will gladly work together again in future.
Nuttig?J jenkins761

Canada
Excellent and very fast!
Nuttig?J 
justilias
Terugkerende klant

Duitsland
Outstanding, thank you!
Nuttig?O 
oscarpn10075

Palau
a professional voice recording , she will complete a project from your ideas. The voice quality is perfect, I look forward to working with you if I have the chance. Thank you for hard work.
Nuttig?

