Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe Arabische data-entry uit facturen, bonnen en gescande documenten
Arabisch en Engels data-invoer, PDF naar Excel voor accountants
Ik zet gescande Arabische en Engelse financiële documenten — facturen, bankafschriften, ontvangsten en grootboeken — om naar schone, filterklare Excel- en Google Sheets-bestanden. Wat elke opdracht om...
Over deze dienst
Araïsche documenten, getypt op de manier zoals een boekhouder ze leest.
Ik zet Araïsche facturen, bonnetjes, leveranciersafrekeningen en gescande documenten om in
schone Excel- of Google Sheets-tabellen die van rechts naar links blijven, Araïsche-Indic cijfers
(٠١٢٣) omgezet naar 0123, één datumformaat, en getallen opgeslagen als getallen.
WAT JE KRIJGT
Eén schone tabel per document, of alle documenten samengevoegd op één blad
Datums en totalen gestandaardiseerd en vergeleken met de bron
Dubbele rijen verwijderd, lege rijen schoongemaakt
Onduidelijke cellen gemarkeerd in geel; ik gok nooit een getal
Een controle-totaal onderaan, zodat je het bestand in seconden kunt verifiëren
Gebouwd voor accountantskantoren, boekhouders, handelaren en kleine bedrijven in de
Gulf-regio en Egypte die nog steeds papieren of gescande facturen ontvangen.
HOE HET WERKT
1. Stuur één pagina voor gratis leesbaarheidscontrole
2. Ik bevestig schriftelijk het aantal pagina’s, kolommen en leverdatum
3. Jij plaatst de bestelling, ik lever; twee revisies inbegrepen
Gedrukte pagina’s in elk pakket. Handgeschreven tekst alleen in Premium, maximaal 20% van de
pagina’s. Meer dan 150 pagina’s? Stuur me een bericht voordat je bestelt.
Excel · Google Sheets · Bestanden na levering verwijderd.
Type:
Data omzetten
•
Overtypen
•
Afbeelding naar tekst
Tool:
Excel
•
Google Sheets
•
PDF-editor
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je handschrift in Arabisch lezen?
Ja, tot 20% van de pagina's in Premium. Stuur eerst een voorbeeld en ik bevestig nauwkeurigheid voordat je bestelt.
Wat heb je van me nodig?
De bestanden, de kolommen die je wilt en hoe je de data wilt formatteren. De rest is mijn werk.
Bewaar je mijn data?
Nee. Bestanden worden na levering verwijderd en op verzoek teken ik een NDA.
Kun je werken in mijn Google Sheet?
Ja — gedeelde sheet, of een kant-en-klaar bestand om te importeren.
Wat als een pagina onleesbaar is?
Ik markeer die cellen geel in plaats van te gokken, en vertel het je voor levering.
