Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk je zakelijke en bedrijfsdocumenten
Over deze dienst
Ik proofread en bewerk zakelijke documenten in het ENGELS en CHINESE: rapporten, voorstellen, beleidslijnen, bedrijfsprofielen en website teksten.
WAAROM MIJN AFBEEK BELANGRIJK IS
12+ jaar ervaring in Hong Kong in professionele diensten - advocatenkantoren, accountantspraktijken, interne bedrijfs teams - werkend in beide talen dagelijks, op documenten die naar klanten, banken en toezichthouders gaan.
TALEN
- Engels - UK of US, vertel me gewoon welke
- Traditioneel Chinees - Hong Kong of Taiwan gebruik
- Vereenvoudigd naar Traditioneel conversie
- Tweetalige documenten gecontroleerd naast elkaar
WAT JE KRIJGT
- Grammatica, spelling, interpunctie en typefouten gecorrigeerd
- Consistente terminologie en opmaak
- Duidelijkere zinnen, zonder je stem te veranderen
- Aangepaste wijzigingen in Word, plus een schone kopie
- Een korte notitie over elke wijziging die uitleg verdient
KIES JE NIVEAU
BASIS - Proofread: fouten, typefouten, consistentie
STANDAARD - Plus lijnbewerking voor duidelijkheid en vloeiendheid
PREMIUM - Volledige bewerking: structuur, herschrijven, notities
NIET GESCHIKT VOOR
Juridisch advies, feitencontrole, plagiaatcontrole.
Stuur me je woordaantal, taal en deadline
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Chinees (traditioneel)
•
Engels
Type content:
Casestudy
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
