Ik corrigeer, bewerk, pas opmaak aan voor romance, tragedie, psychologie, paranormal, sci-fi en thriller
Over deze dienst
HALLO!!
Ben je bezig met een Frans manuscript, memoire, persoonlijk verhaal of professioneel document en wil je dat het perfect wordt afgewerkt? Ik bewerk, proeflees en formatteer je tekst zorgvuldig om ervoor te zorgen dat het duidelijk, consistent, goed gestructureerd en klaar voor publicatie of indiening is.
Ik bied hoogwaardige editing die jouw stem en boodschap respecteert, terwijl ik de leesbaarheid, grammatica, flow en presentatie verbeter.
Wat ik aanbied:
- Correcte spelling, grammatica, interpunctie en consistentie in de Franse taal
- Verbeteren van zinsstructuur en duidelijkheid zonder je toon te veranderen
- Verbeteren van leesbaarheid, samenhang en narratieve flow
- Professionele formatting voor manuscripten, memoires en documenten
Waarom voor deze dienst kiezen:
- Native-achtige vloeiendheid en sterke beheersing van geschreven Frans
- Ervaring met het bewerken van memoires en narratieve teksten met aandacht voor de stem
- Snel, betrouwbaar en vriendelijk in communicatie
- 100% vertrouwelijkheid gegarandeerd
Jouw verhaal verdient het om met duidelijkheid en impact gepresenteerd te worden.
Plaats je bestelling of stuur me een bericht om je project te bespreken.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met persoonlijke of gevoelige memoires?
Ja. Ik behandel alle manuscripten met vertrouwelijkheid en respect. Jouw verhaal blijft jouw eigendom.
Kun je formatteren volgens publicatie richtlijnen?
Ja. Als je specifieke eisen hebt (lettertype, spacing, hoofdstukindeling), laat het me gerust weten.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Word (.doc/.docx) of Google Docs. Als je tekst in PDF is, kan ik het converteren.

