Ik maak handgemaakte Engelse ondertitels

E
everson813
E
everson813
Everson S
Sommige informatie is automatisch vertaald.
create handcrafted english subtitles
create handcrafted english subtitles
Volledig scherm
create handcrafted english subtitlescreate handcrafted english subtitles

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je ondertitels in het Engels nodig?

Ik lever handgemaakte en proefgelezen SRT-bestanden met timestamps.


Wat is inbegrepen?

  • Menselijke transcriptie (in het Engels)
  • Proeflezen
  • Tekst synchroniseren met video
  • Levering: srt-bestand
  • 1 revisie


Extra's:

  • Gebakken ondertitels (standaard of op maat)


Neem contact met mij op voordat je bestelt voor:

  • 24-uurs levering
  • Duur over 20 minuten
  • Vertalingen naar en van Spaans, Portugees, Engels en Duits. Gemengde talen zijn ook mogelijk. (extra kosten)
  • Als je video van slechte kwaliteit is, technische termen bevat of crosstalk heeft. Ik transcribeer geen liedjes, religieuze teksten of officiële documenten
  • Ik werk liever vanaf nul aan projecten dan dat ik andermans werk aanpas


Heb je nog andere vragen? Stuur me gerust een bericht!


Ik werk graag met je video's :)

  • Taal

    • Engels

Maak kennis met Everson S

Everson S
5,0(73)
  • Afkomstig uitOostenrijk
  • Lid sindsdec 2020
  • Laatste levering1 jaar

  • Talen

    Portugees, Engels, Spaans, Duits
Hi there, I’m a multilingual content creator and translator with a wide skill set. I specialise in writing articles for magazines and social media, as well as video editing, translations, transcriptions, and subtitling. Born in South America, I studied English in London and have since lived and worked in Spain and Portugal; I am now based in Austria with my "partner in crime". I’m fluent in English, Spanish and Portuguese and ready to support your projects. Feel free to get in touch at any time. Kind regards, e.

Automatische vertaling

Mijn portfolio

Gerelateerde tags