e
evetominis

Evelyn Tominis

@evetominis

Brazilian Portuguese Localization and Proofreading for Manga and Light Novels

Brazilië
Portugees, Engels
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Brazilian reader and localization specialist passionate about manga, light novels and geek fiction. I help authors make their texts sound truly natural in Brazilian Portuguese — not translated. I adapt slang, cultural references, humor and character voice for BR readers. I also humanize AI-translated texts, removing robotic phrasing and restoring the story's natural flow. Single chapter or full volume — I'll make sure your Brazilian audience stays hooked from page one!... Lees meer

Skills

e
evetominis
Evelyn Tominis
offline • 

Bekijk mijn diensten

Proeflezen
I will proofread and localize your manga, light novel or book for brazilian readers