Ik zal Arabische ondertitels of bijschriften vertalen of toevoegen aan je video, Arabische vertaling

Ja, dat kan ik. Ik vertaal/ondertitel niet alleen video's in het Arabisch en Engels, maar ik kan ook SRT-bestanden genereren en de vertalingen/ondertitels direct op uw video of audio branden.

• Video's langer dan 30 minuten → $2,50 per minuut (20% KORTING). Stuur me gewoon een bericht met je video en vraag om DE 20% KORTING ;)

Houd er rekening mee dat er maar één vorm van professioneel Arabisch is: standaard (Fusha - فصحى - MSA) Arabisch. Standaard Arabisch is het professionele Arabisch dat overal in alle Arabische landen wordt gebruikt/begrepen. Op uw verzoek kan ik slang Arabisch gebruiken, afhankelijk van het specifieke Arabische land dat u target.

Zeker! Ga je gang en stuur je bericht. Als ik online ben, beantwoord ik je bericht direct en help ik je graag met je dringende taak. Ik kan vertalen/ondertitelen met een snelheid van 5 minuten per uur. Spoedopdrachten kunnen extra kosten met zich meebrengen.

(1) Bekijk mijn beoordelingen. (2) Bekijk mijn voorbeelden. (3) Neem rechtstreeks contact met mij op en stel me al uw vragen. (4) Ik zal beschikbaar zijn om al uw vragen of verzoeken met betrekking tot de vertaling te beantwoorden. Ik geef al mijn klanten het recht op onbeperkte gratis revisies, totdat ze volledig tevreden zijn.

Het is een prioriteit die hoog wordt gerespecteerd. Ik houd alle bestanden vertrouwelijk en binnen een kleine kring van gespecialiseerde vertalers. Ik weet zeker dat u het niet erg zou vinden als een team aan het bestand zou werken in plaats van één persoon. Dit zou geen zorgen moeten opleveren, aangezien we allemaal als één solide team voor u werken.