Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe perfecte vertaling en MS Word opmaak
Over deze dienst
Heb je een native Arabisch en Engels vertaling nodig die niet klinkt alsof het door Google Translate is gehaald? Je bent op de juiste plek!
Wij zijn een professioneel team met meer dan 3 jaar ervaring in handmatige vertalingen en hoogwaardige documentopmaak. We vertalen niet alleen woorden; we passen de betekenis aan, behouden de lay-out en leveren printklare bestanden.
Wat wij bieden:
100% handmatige en nauwkeurige vertalingen van Engels naar Arabisch en Arabisch naar Engels.
Perfecte MS Word opmaak (lettertypes, stijlen, nette lay-outs en marges).
Vertalingen van artikelen, academische rapporten, boeken en website content.
Onbeperkte revisies omdat jouw volledige tevredenheid onze hoogste prioriteit is.
Snelle levering en strikte vertrouwelijkheid gegarandeerd. Laten we jouw project perfect afronden!
Taal:
Engels
•
Arabisch
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Educatie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is jouw vertaling handmatig of gebruik je Google Translate?
Onze vertalingen zijn 100% handmatig en door mensen gedaan. We passen zorgvuldig de woordkeuze, toon en culturele context aan zodat het uiteindelijke document natuurlijk leest, zonder mechanische of AI-fouten.
Blijft de originele lay-out en opmaak van mijn document behouden?
Ja, absoluut. Naast nauwkeurige vertalingen zijn we gespecialiseerd in high-end MS Word opmaak. Je lettertypes, tabellen, koppen en marges worden professioneel gestructureerd en klaar voor printen.
Kun je tekst uit gescande PDFs of lage kwaliteit afbeeldingen vertalen en opmaken?
Ja. We doen precieze handmatige transcriptie en lay-out styling. We kunnen tekst uit elke PDF of afbeelding halen en leveren als een mooi opgemaakt, bewerkbaar MS Word document.
Hoe ga je om met grote vertaal- en opmaakprojecten onder strakke deadlines?
We werken als een hoog-efficiënt team van twee professionals die 24/7 beschikbaar zijn. Zo kunnen we de werklast verdelen en gelijktijdig werken, waardoor de levertijd wordt gehalveerd zonder in te boeten aan kwaliteit.
Wat gebeurt er als ik na de uiteindelijke vertaling wijzigingen wil?
Jouw volledige tevredenheid is voor ons veel meer waard dan het budget. We bieden onbeperkte revisies omdat ons doel is om langdurig vertrouwen op te bouwen en je gerust te stellen tijdens het hele project.
