Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw boek, e-book of roman professioneel redigeren en proeflezen
Docent, transcriptie-maker, vertaler
Hoi, ik ben Fabienne! Sinds 2020 help ik klanten om de taalbarrière te overbruggen met hoogwaardig Duits proofreading, vertalingen en transcripties.
Wat begon als een kinderliefde voor boeken, groeid...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Correctie & redactie die je tekst laten stralen - duidelijk, gepolijst, professioneel!
Welkom! Ben je het zat om spelfouten of ongemakkelijke grammatica over het hoofd te zien in je eigen tekst? Moe van AI die de betekenis verandert?
Ik zorg ervoor dat je tekst foutloos, makkelijk leesbaar en professioneel gepolijst is - zodat je boodschap altijd duidelijk overkomt.
Of het nu je roman, kinderboek of AI-vertaalde roman is, ik vang de details die anderen missen en til je schrijven naar een hoger niveau.
️ Wat is inbegrepen:
- Spelling- & grammaticacorrecties
- Punctuatie- & zinsstructuurverbeteringen
- Consistentie in opmaak, namen en stijl
- Helderheidsaanpassingen waar nodig
- Correctie van AI-vertalingen voor natuurlijke flow & nauwkeurigheid
Weet je niet welke pakket het beste bij je past? Stuur me een bericht voor een maatwerk aanbod dat op jouw project is afgestemd!
Geaccepteerde bestandstypen: .docx, Google Docs of Pages (sorry, geen PDFs)
Laten we je woorden laten stralen - plaats je bestelling of neem vandaag nog contact op! ️
Taal:
Engels
•
Duits
Genre:
Horror/thriller
•
Motiverend
•
Mysterie
•
Romantiek
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Corrigeert u ook teksten in het Duits?
Ja, ik ben een native Duitser, dus ik redigeer alles in het Duits.
Kunt u ook transcripties maken?
Ik heb ook een gig , bekijk ook mijn andere gigs :-)
Kunt u mijn tekst vertalen?
Ja, ik kan vertalen van Engels naar Duits en van Duits naar Engels. Bekijk mijn gig.
Reviews
43 reviews van deze dienst
| (39) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M 
martinmy
Bulgarije
I am very pleased with the service provided and the response to the needed revision. I highly recommend it to any other prospective clients. The delivery time was spot on, feedback on the book was given, which wasn't part of the deal, so very happy.
US$ 200-US$ 400
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C 
ceicke
Duitsland
Thanks a lot! This was very quick and comprehensive and made me re-think parts of my writing and some of the implicit assumptions I had when writing the text. They have been broken up. For some I agree with the revision, with some I chose not to agree with, but nevertheless it made me think about specific wording.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?J 
jinhiachi
Canada
I am absolutely thrilled with the work she has done! The proofreading was thorough, meticulous, and delivered exactly as requested. The attention to detail was impressive, and it was clear that a lot of effort went into making sure the document was polished and error-free. Not only was the quality of...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
ming7210
Verenigde Staten
"I loved working with Fabienne. She is professional, direct, and delivered on time. Her rates are reasonable, and I would gladly work with her again in the future. I especially appreciated her thoughtful comments and honest corrections, which added real value to my work. She went above and beyond my expectations."
US$ 100-US$ 200
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?S seappleby
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
I love working with Fabienne as she has amazing communication and worked with me to deliver what I wanted in a market where I can't quality check the final product. It's been great and will continue working on my series with Fabienne.
US$ 100-US$ 200
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
43 reviews van deze dienst
| (39) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M martinmy
Bulgarije
I am very pleased with the service provided and the response to the needed revision. I highly recommend it to any other prospective clients. The delivery time was spot on, feedback on the book was given, which wasn't part of the deal, so very happy.
US$ 200-US$ 400
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C ceicke
Duitsland
Thanks a lot! This was very quick and comprehensive and made me re-think parts of my writing and some of the implicit assumptions I had when writing the text. They have been broken up. For some I agree with the revision, with some I chose not to agree with, but nevertheless it made me think about specific wording.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?J jinhiachi
Canada
I am absolutely thrilled with the work she has done! The proofreading was thorough, meticulous, and delivered exactly as requested. The attention to detail was impressive, and it was clear that a lot of effort went into making sure the document was polished and error-free. Not only was the quality of...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M ming7210
Verenigde Staten
"I loved working with Fabienne. She is professional, direct, and delivered on time. Her rates are reasonable, and I would gladly work with her again in the future. I especially appreciated her thoughtful comments and honest corrections, which added real value to my work. She went above and beyond my expectations."
US$ 100-US$ 200
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?S seappleby
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
I love working with Fabienne as she has amazing communication and worked with me to deliver what I wanted in a market where I can't quality check the final product. It's been great and will continue working on my series with Fabienne.
US$ 100-US$ 200
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?
