Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben jouw social media-manager in het Spaans voor hispano’s klanten
EstefaniT
Over deze dienst
Automatische vertaling
De helft van jouw klanten spreekt thuis Spaans, maar jouw Instagram praat alleen Engels? Met een tool vertaalde berichten klinken stijf. Spaanse klanten merken dat en slaan ze niet op of delen ze niet.
Ik ben Estéfani, van Armony Agency in Panama. Spaans is mijn eerste taal. Ik beheer de maandelijkse social media van een Panamese merk en heb mijn eigen contentkalender-app gebouwd. Ik schrijf zoals Latijns-Amerikaanse klanten praten, niet woord-voor-woord vertaald.
Wat je krijgt:
- Een maandelijks plan in het Spaans: pijlers, belangrijke data (Heritage Month van de Hispanic, Día de Muertos, Posadas, Día de Reyes) en ideeën voor berichten
- Berichten, stories en cover-ontwerpen voor reels die bij jouw merk passen
- Onderschriften en hashtags in het Spaans, klaar om te plaatsen
- Planning op Instagram en Facebook (Grow en Full)
- Een maandrapport: wat werkte en wat we aanpassen
Hoe we te werk gaan:
1. Vertel me jouw bedrijf, stad en doelgroep.
2. Stuur een korte briefing, logo en foto's.
3. Je keurt het maandplan goed voordat ik ontwerp.
4. Ik ontwerp, schrijf en plan in. Rapport op dag 30.
Ik beloof geen volgers. Ik laat zien wat werkt.
Niet inbegrepen: advertentiebudget, foto- of video-opnames, het kopen van volgers.
Schrijf me voordat je bestelt (of in het Engels).
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met EstefaniT
EstefaniT
Social Media Manager and Web Developer, WordPress and custom code
- Afkomstig uitPanama
- Lid sindsaug 2020
Talen
Spaans, Engels
I help small businesses get more messages and sales from Instagram, Facebook and their website. I manage social media (strategy, Canva content, captions, scheduling) and build websites in WordPress or hand-coded in HTML, CSS, JavaScript and Next.js, with SEO and GEO so Google and AI assistants can find you. Recent work: an auto body shop, a landscaping company, a Next.js online store with 68 products and 10+ business websites. Bilingual English and Spanish, based in Panama (GMT-5). Message me with your goal and I will suggest the simplest plan.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is de social media-inhoud vanaf het begin in het Spaans geschreven?
Ja. Ik schrijf altijd als eerste in het Spaans. Het is geen vertaling.
Welke Spaanse variant gebruik je?
Neutraal Latijns-Amerikaans Spaans. Als jouw klanten voornamelijk uit Mexico, Cuba, Puerto Rico of een andere groep komen, pas ik woorden en data aan.
Kan ik ook wat berichten in het Engels krijgen?
Ja. Vertel mij de gewenste mix (bijvoorbeeld 70% Spaans, 30% Engels).
Wat heb je van me nodig?
Jouw logo, foto’s of video’s van jouw bedrijf, jouw aanbiedingen en toegang om berichten in te plannen (Meta Business Suite).
Zien we de posts voordat ze live gaan?
Ja. Jij keurt het maandelijkse plan en de ontwerpen goed voordat ik ze inplan.
Reageer je op reacties en berichten?
In het Full-pakket worden van maandag tot en met vrijdag reacties geplaatst. Direct messages met verkoop blijven bij jou.
Hoeveel volgers krijg ik?
Ik kan geen garantie geven op een specifiek getal en niemand eerlijk ook niet. Je krijgt maandelijks een rapport met bereik, opgeslagen berichten en berichten, en daar evalueren we van uit.
Run je betaalde advertenties?
Niet in deze dienst. Ik kan adviseren welke berichten je moet boosten.
Kun je een op maat gemaakt maandelijks plan maken?
Ja. Stuur me een bericht met jouw netwerken en hoeveel berichten je nodig hebt.
