Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik maak een professionele Arabische versie van je website met proper RTL-ontwerp
Faarrees S
Over deze dienst
Automatische vertaling
Je hebt een Engelse website, maar je verliest Arabisch sprekende klanten. Of je hebt je site in het Arabisch gebouwd, maar de lay-out voelt niet goed, de tekst leest ongemakkelijk, of het ontwerp is kapot gegaan toen iemand probeerde te flippen. Ik los beide op.
Ik ben een native Arabisch spreker en een webontwikkelaar, wat een zeldzame combinatie is op Fiverr. De meeste vertalers begrijpen RTL-layout niet. De meeste ontwikkelaars begrijpen de taal niet. Ik doe beide, en ik doe het goed.
Wat je krijgt: een native Arabische vertaling die echt natuurlijk klinkt voor een Gulf- of Levant-lezer, een correcte RTL-layout waarbij alles spiegelbeeld is zoals het hoort (navigatie, iconen, tekstuitlijning, zelfs kleine details zoals formulier velden en aanhalingstekens), en schone code die jij volledig bezit.
Dit is geen Google Translate plus een CSS-flip. Dit is een echte Arabische versie die eruitziet en leest alsof hij vanaf dag één voor Arabisch is gebouwd.
Stuur me een bericht met een link naar je huidige site of een beschrijving van wat je nodig hebt. Ik vertel je eerlijk of dit bij jouw project past.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Faarrees S
Faarrees S
Web Developer
- Afkomstig uitJordanië
- Lid sindsapr 2026
Talen
Arabisch, Engels
Hey, I'm Fares, AI student and web developer who likes building things that actually work.
I make websites and online stores from scratch with Node.js and JavaScript: landing pages, business sites, full e-commerce with cart and checkout, Clean, fast, built around what you need.
My edge: I'm a native Arabic speaker, so I can build your site AND give you a proper Arabic version with correct RTL not the broken machine-translated kind, Most devs can't do both, I can.
Fast, reliable, and I don't vanish mid-project. Let's build something
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ziet de Arabische versie er precies hetzelfde uit als mijn Engelse site?
Hij zal eruitzien als de spiegel van je Engelse site, wat is hoe Arabische sites eruit moeten zien. Navigatie, tekst en afbeeldingen worden omgedraaid om rechts naar links te lezen. De ontwerpstijl, kleuren en merk blijven hetzelfde, alleen de richting en taal veranderen.
Vertaal je de inhoud zelf of gebruik je Google Translate?
Ik vertaal het zelf. Ik ben een native Arabisch spreker uit Jordanië, dus het resultaat leest natuurlijk voor Gulf- en Levant-publiek. Machinevertaling maakt duidelijke fouten die je geloofwaardigheid schaden, vooral in zakelijke en luxe contexten.
Kun je werken met elk website framework of alleen met specifieke?
Ik werk het beste met HTML/CSS/JavaScript en Node.js sites, wat is wat de meeste moderne sites gebruiken. Als je een WordPress of Shopify site hebt, kan ik meestal nog steeds de Arabische versie toevoegen. Stuur me je site link en ik bevestig het voordat je bestelt.
