Ik maak Alex Hormozi-stijl captions en ondertitels voor reels

Wist je dat 80% van de social media video's op mute wordt bekeken? Als jouw video's geen ondertitels hebben, mis je views. Ik help je dat op te lossen met pixel-perfect ondertitels.

SRT-ondertitels in Engels, Arabisch, Frans en Hindi voor films, YouTube, cursussen, advertenties en social clips.

Wat je krijgt:

• Nauwkeurige tijdcodering, slimme regelafbrekingen en juiste leestempo
• Natuurlijk, foutloos taalgebruik; idiomen en toon behouden
• SDH/Closed Captions (sprekerlabels, geluidssignalen) op aanvraag
• SRT/VTT/ASS formaten; klaar voor Vimeo, Premiere/Final Cut/DaVinci
• Arabisch RTL-opmaak met juiste interpunctie en optionele diakritische tekens
• Vertaling EN AR/FR/HI + tweetalige QC
• Één gratis revisie en op tijd leveren (24-48 uur voor korte video's)
• Ook ondertitels voor YouTube, gesloten captions, Instagram ondertitels, TikTok ondertitels

Wat ik nodig heb:

• Jouw video of link, doeltaal(talen), script/glossarium (indien aanwezig)
• Voorkeurstijl (formeel/informeel) en platformvereisten

1. Laten we je content toegankelijk en wereldwijd maken. Stuur me een bericht voor een offerte op maat of een snelle voorbeeld.