Ik zal een professionele Russische mannelijke voice-over opnemen

Ja, als de voice-over wordt gebruikt voor een bedrijf, merk, product, dienst, website, bedrijfsfilm, app, YouTube-kanaal, social media pagina of promotioneel materiaal. Als de voice-over alleen voor persoonlijk of intern gebruik is, zijn mogelijk geen commerciële rechten nodig.

Rechten voor uitzending zijn vereist voor betaalde advertenties, tv, radio, betaalde online advertenties, bioscoop, grote publieke campagnes of elke media-plaatsing. Als je niet zeker weet welke rechten je nodig hebt, stuur me dan een bericht voordat je bestelt.

Een revisie dekt uitspraak, opname of technische problemen aan mijn kant. Scriptwijzigingen, nieuwe regels, timingaanpassingen of een verandering van richting na opname kunnen extra kosten met zich meebrengen.

Ja. Ik vertaal of pas je Engelse script aan naar natuurlijk Russisch voordat ik opneem. Voeg de vertaling/aanpassing als extra toe of stuur me een bericht voor een offerte op maat.

Ik kan met ongeveer timing opnemen als je een referentievideo aanlevert. Strikte timing voor audio sync of lip-sync is een aparte dienst en kan extra kosten met zich meebrengen.

Ja. Ik kan de opname splitsen in aparte bestanden. Voeg de extra kosten voor splitsen toe en geef duidelijke bestandsnamen of regelnummer aan.

Ja, ik kan Engels opnemen met een Russisch / Oost-Europees accent. Als je neutraal native Engels nodig hebt, stuur me dan eerst een bericht zodat ik kan bevestigen of mijn stem bij jouw project past.

Meestal wel, afhankelijk van de lengte van het script en mijn studio beschikbaarheid. Voeg de optie voor super snelle levering toe of stuur me een bericht voordat je bestelt als de deadline dringend is.