Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal in het Italiaans, Engels, Frans of Portugees
Ik ben een professionele vertaler met meer dan 10 jaar ervaring. Gespecialiseerd in juridische, technische en culturele localisatie vertalingen, zet ik me in om hoogwaardige vertalingen te leveren in ...
Over deze dienst
Mijn naam is Federica, ik ben Italiaans en afgestudeerd in talen en literatuur en vertaling.
Tijdens mijn studie heb ik in België en Brazilië gewoond, dus spreek ik Frans en Portugees op hetzelfde niveau als mijn moedertaal.
Wat ik voor jou kan doen
- vertaling van Italiaans naar Frans en van Frans naar Italiaans
- vertaling van Italiaans naar Engels en van Engels naar Italiaans
- vertaling van Portugees naar Italiaans
Naast algemene vertalingen ben ik gespecialiseerd in webtekstvertalingen. Ik bied vooral professionele diensten aan voor:
- vertaling en localisatie van Mobile App
- vertaling van productpagina's (SEO-vriendelijk)
- vertaling van website-inhoud (SEO-vriendelijk)
Indien nodig, kun je me rechtstreeks je bestanden sturen in .pot of .po formaat.
BELANGRIJK
Al mijn vertalingen worden persoonlijk gedaan, zonder gebruik te maken van automatische vertaaltools: je betaalt voor een professionele en gekwalificeerde service.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Rentbrella
Weather & Climate
Translation services from Portuguese into French for customer service and application texts.
jul 2022
Lidl
Supermarket
I collaborated with the European School for Sommeliers and Lidl Italy to translate a wine manual from Italian to Portuguese.
apr 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Ik bied professionele vertaalservices in Engels, Italiaans, Spaans en Frans. Voor andere talen neem je rechtstreeks contact met me op.
Wat is je achtergrond op het gebied van vertalingen?
Ik ben een professionele vertaler met meer dan 10 jaar ervaring. Ik ben gespecialiseerd in juridische, technische en culturele localisatie vertalingen.
Hoe lang duurt een standaard vertaling?
De levertijd hangt af van de lengte en complexiteit van de tekst. Over het algemeen wordt een vertaling van 1000 woorden binnen 24-48 uur geleverd.
Bied je revisie- en correctiediensten aan?
Ja, ik bied proofreading aan om te zorgen dat de vertaling niet alleen nauwkeurig is, maar ook vloeiend en passend bij de context.
Hoe garandeer je de kwaliteit van je vertalingen?
Elke vertaling wordt handmatig gedaan en daarna gereviseerd om precisie te waarborgen. Ik gebruik professionele tools om terminologie consistentie te behouden.
Wat voor documenten kun je vertalen?
Ik kan een breed scala aan documenten vertalen, inclusief juridische, technische, academische documenten, websites en marketingmaterialen.
Hoe ga je om met technische of sector-specifieke termen?
Ik gebruik sector-glossaria en diepgaand onderzoek om te zorgen dat elke technische term correct en passend wordt vertaald.
Hoe kan ik een offerte krijgen?
Stuur me het te vertalen document of een gedetailleerde projectbeschrijving. Ik reageer binnen 24 uur met een nauwkeurige schatting.
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
T tommy998
Terugkerende klant
Italië
Good reliability and professionality as always
US$ 50-US$ 100
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
alexander2030
Italië
very nice, great work, thanks!
Nuttig?A 
anaalbergari289
Portugal
Great job ;)
Nuttig?O otw06700
Frankrijk
Très heureux d'avoir pu faire appel aux services de traduction de fede3107. Rendu rapide et précis. Bonne communication. Je recommande et ferai appel à ses services lors d'un prochain besoin.
Nuttig?I idealclubedefad
Terugkerende klant
Portugal
It is always great to work with such a professional.
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
T tommy998
Terugkerende klant
Italië
Good reliability and professionality as always
US$ 50-US$ 100
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?A alexander2030
Italië
very nice, great work, thanks!
Nuttig?A anaalbergari289
Portugal
Great job ;)
Nuttig?O otw06700
Frankrijk
Très heureux d'avoir pu faire appel aux services de traduction de fede3107. Rendu rapide et précis. Bonne communication. Je recommande et ferai appel à ses services lors d'un prochain besoin.
Nuttig?I idealclubedefad
Terugkerende klant
Portugal
It is always great to work with such a professional.
Nuttig?
