Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf social media scripts voor jou die zijn afgestemd op een Chinese publiek
Ik kom uit China en woon al lange tijd in Haikou, Hainan Province, China. Dit is een eiland. Mijn hoofdberoep is videoregisseur. Ik heb veel videoconcepten en ongeveer 85.000 fans op Douyin. Ik denk d...
Over deze dienst
Hoi, ik ben een professionele videoregisseur in China met 8 jaar ervaring en meer dan 85.000 volgers op mijn eigen Douyin-account. Ik vertaal niet alleen woorden; ik schrijf zeer converterende teksten die Chinese algoritmes en publiek geweldig vinden.
Mijn kernservices:
- 1. Xiaohongshu (RED) volledige posts (tekst + afbeeldingen): RED is een zeer visueel platform. Ik schrijf niet alleen de bijschriften; ik ontwerp ook je RED-dek en swipe-afbeeldingen met esthetische Chinese lettertypes en lay-outs.
- 2. Virale video scripts: Douyin, Kuaishou, Bilibili. Compleet met visuele aanwijzingen, explosieve hooks van 3 seconden en sterke Call-to-Actions.
- 3. E-commerce & advertentieteksten: Productbeschrijvingen die echt verkopen.
De ultieme veiligheidscontrole: ad-law & verboden woorden check China's social media platforms (vooral RED en Douyin) hebben ongelooflijk strenge censuur en reclamewetten. Woorden zoals "de beste" of "Nummer 1" gebruiken, kan leiden tot permanente shadowban van je account. Ik filter alle verboden woorden in je scripts en afbeeldingen strikt uit om je account 100% veilig te houden.
Wat ik van jou nodig heb: Je ruwe idee, Engels script of productlinks.
Laat een echte Chinese insider je content verzorgen. Stuur me alsjeblieft een bericht voordat je bestelt om je project te bespreken!
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Doel:
Promotioneel
•
Productvideo's
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je mijn bestaande Engelse script gewoon woord voor woord?
Dat kan ik, maar ik raad het sterk af. Directe vertalingen doen het verschrikkelijk op Chinese social media. In plaats daarvan localiseer ik je script. Ik behoud je kernboodschap maar herschrijf het met Chinese internet slang (Wang Gan) en native hooks zodat het echt converteert.
Voor Xiaohongshu (RED), schrijf je alleen de tekst of maak je ook de afbeeldingen?
Ik kan beide! RED is een zeer visueel platform. Alleen tekst werkt niet. Als je voor mijn service kiest, ontwerp ik je RED-dek en swipe-afbeeldingen met esthetische Chinese typografie om clicks te garanderen.
Wat is de "Ad Law compliance check" en waarom heb ik dat nodig?
China's platforms zullen je shadowban of je account verwijderen als je verboden promotiewoorden gebruikt (zoals "de beste", "Nummer 1" of absolute termen). Ik gebruik mijn 8 jaar lokale ervaring om deze woorden eruit te filteren, zodat je merk 100% veilig blijft.
Kun je commerciële teksten schrijven voor mijn specifieke industrie/product?
Absoluut! Met 8 jaar ervaring als videoregisseur heb ik commerciële scripts geschreven voor tech gadgets, beauty, lifestyle, apps en meer. Ik weet hoe ik je concurrenten onderzoek en de beste verkooppunten voor de Chinese markt vind.
