Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal tussen Engels en Portugees
Grafisch ontwerper en vertaler
Ik ben een in Londen gevestigde Braziliaanse grafisch ontwerper met een bachelor in Design. Ik ben gespecialiseerd in logo ontwerp, met de nadruk op sterke concepten, typografie, compositie en visuele...
Over deze dienst
Hoi! Ik ben een native spreker van Braziliaans Portugees met een gevorderd niveau Engels en een IELTS Academic score van 8.0.
Ik bied duidelijke en natuurlijke vertalingen tussen Engels en Braziliaans Portugees, waarbij ik zorgvuldig de betekenis, toon en context van de originele tekst behoud.
Ik kan vertalen:
- Artikelen en blogposts
- Websites en productbeschrijvingen
- E-mails en algemene documenten
- Social media content
- Andere algemene geschreven materialen
Elke vertaling wordt handmatig gecontroleerd en proefgelezen voordat ik deze lever. Ik ben detailgericht, betrouwbaar en zet me in om nauwkeurig, goed geschreven werk op tijd af te leveren.
Neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst als je tekst zeer technisch, medisch, juridisch is of langer dan de limiet van het gekozen pakket.
Taal:
Engels
Portugees
•
Portugees
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Ik vertaal zowel Engels als Braziliaans Portugees.
Is proeflezen inbegrepen?
Ja. Elke vertaling wordt proefgelezen voordat ik deze lever om grammatica, spelling, consistentie en natuurlijke formulering te controleren.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer bewerkbare formaten zoals Word, Google Docs, TXT en PDF-bestanden met selecteerbare tekst. Neem contact met me op voordat je bestelt als je bestand complexe opmaak heeft of gescande pagina’s bevat.
Vertaal je juridische, medische of zeer technische inhoud?
Neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst voor zeer technische, juridische of medische inhoud, zodat ik het onderwerp kan beoordelen en kan bevestigen of ik het nauwkeurig kan afronden.
Wat houdt een revisie in?
Revisies omvatten redelijke correcties op basis van de originele tekst en instructies. Ze omvatten geen nieuwe inhoud, grote herschrijvingen of wijzigingen aan de brontekst na levering.
