Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en schrijf technische documenten in het Portugees
Milieu- en Gezondheidstechniek student
Milieu- en Gezondheidstechniek student met solide ervaring in administratieve ondersteuning en klantenservice. Vaardig in MS Office en databasebeheer. Expertise omvat organisatie van evenementen, e-ma...
Over deze dienst
Op zoek naar professionele Portugese vertalingen of hoogwaardige technische schrijfwerk?
Ik ben een student Milieu- en Gezondheidstechniek aan de Federal University of Lavras (UFLA) met uitgebreide ervaring in administratieve ondersteuning en technische documentatie. Met ervaring in milieuexpertbeoordelingen en institutioneel management bied ik een unieke combinatie van taalkundige vloeiendheid en technische precisie.
Wat ik aanbied:
- Native Portugese Vertalingen: Nauwkeurige vertalingen van Engels of Spaans naar Portugees, met natuurlijke flow en correcte terminologie.
- Technisch & Zakelijk Schrijven: Het opstellen van gedetailleerde rapporten, formele documenten en datagedreven content op basis van mijn ervaring met technische rapportages en databasebeheer.
- Data Organisatie & Opmaak: Professionele structuur van documenten.
- Vertrouwelijkheid: Gewend om gevoelige en geclassificeerde informatie met volledige discretie te behandelen.
Waarom voor mij kiezen?
Ik combineer de strengheid van een technische achtergrond met de organisatorische vaardigheden van een ervaren administratief medewerker. Of je nu een technisch handboek vertaalt of een professioneel rapport schrijft, ik lever resultaten die duidelijk, nauwkeurig en op tijd zijn.
Taal:
Engels
•
Portugees
Spaans
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je technische termen uit de engineering of milieufacetten begrijpen?
Ja. Als student Milieu- en Gezondheidstechniek ben ik vertrouwd met technische terminologie, wetenschappelijke rapporten en data-analyse. Ik zorg ervoor dat alle vertalingen technisch nauwkeurig blijven.
Hoe waarborgen jullie de vertrouwelijkheid van mijn documenten?
Discretie is een prioriteit. Ik heb professionele ervaring met het omgaan met gevoelige en geclassificeerde informatie uit technische expertbeoordelingen. Jouw data worden volledig vertrouwelijk behandeld.
Bied je documentopmaak aan (MS Word/Excel)?
Ja. Ik kan je rapporten en spreadsheets opmaken volgens jouw wensen. Ik heb uitgebreide ervaring met het maken van professionele databases en technische documenten.
Kun je ook van Spaans naar Portugees vertalen?
Ja. Ik heb een intermediate niveau Spaans en kan documenten nauwkeurig vertalen naar het moedertaal Portugees, waarbij de toon en context behouden blijven.
Met welke bestandsformaten werk je?
Ik werk met de meeste formaten, waaronder MS Word, Excel en Google Docs. Als je een specifiek formaat hebt zoals een PDF of een technisch rapport van GIS-software, neem dan eerst contact met me op.
Vertaal je technische documenten van het Engels naar het Portugees?
Ja. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van technische, academische en administratieve documenten van het Engels naar het moedertaal Portugees. Ik zorg dat complexe terminologie correct wordt aangepast, terwijl ik een professionele en natuurlijke toon behoud.
