Ik maak srt ondertitelbestanden in het Engels en Spaans

Basic gigs worden binnen 24 uur geleverd, ervan uitgaande dat er maar één bestelling is (één video). Als je bijvoorbeeld 3 Basic gigs bestelt, kan het zijn dat ik meer dan één dag nodig heb, afhankelijk van de complexiteit. De genoemde tijden gelden meestal voor slechts één gig. Dit geldt ook voor Standard en Premium.

Nee. Alleen één taal. Als je ondertitels voor dezelfde video in zowel Engels als Spaans wilt, betekent dat twee verschillende gigs.

Nee. De video moet volledig beschikbaar zijn. Als een YouTube-video live is of binnenkort in première gaat, heb ik daar geen toegang toe.

Ja. Als de video in het Engels of Spaans is, kan ik je een perfect gesynchroniseerd ondertitelbestand sturen in: Engels, of Spaans. Wil je beide, dan betekent dat twee gigs.

Ja, de meeste videoplatforms die ondertitels accepteren, accepteren ook SRT-bestanden. Controleer voordat je bestelt wel of dat platform SRT-bestanden accepteert.

Nadat je het ondertitelbestand hebt geüpload, kunnen ze na ongeveer 5 tot 10 seconden verschijnen. Vergeet niet dat jij en je kijkers op de "CC"-knop moeten klikken om de beschikbare ondertitels te zien. Je kunt je kijkers ook een bericht sturen om op CC te klikken voor ondertitels.