Ik corrigeer en lokaliseer je Spaanse content voor Argentinië

Sommige informatie is automatisch vertaald.
FacuE

Argentinië

Ik spreek Spaans

Spaans proeflezen, Argentijnse localization

Ik ben een native Spaans spreker uit Argentinië met een achtergrond in communicatie. Ik help om Spaanse teksten helder, natuurlijk en passend voor Argentijnse lezers te maken. Ik corrigeer en bewerk ...
Lees meer
Over deze dienst

Je Spaanse tekst moet natuurlijk klinken voor lezers in Argentinië.

Ik corrigeer en lokaliseer bestaande Spaanse teksten, verbeter grammatica, duidelijkheid en flow terwijl ik je betekenis en merkstem behoud. Ik werk met website content en productbeschrijvingen, inclusief vertaalde of door AI gegenereerde concepten.

Wat ik controleer:

  • Spelling, interpunctie en grammatica
    • <li Onhandige formuleringen en onnodige herhaling
  • Argentijns vocabulaire en consistent gebruik van vos, tu of usted, afhankelijk van je doelgroep
  • Toon en leesbaarheid, zonder slang in je tekst te dwingen

Alle pakketten omvatten proofreading en zinsniveau bewerking. Standaard en Premium bevatten ook structurele verbeteringen waar nodig.

Basic: tot 300 woorden.

Standaard: tot 700 woorden.

Premium: tot 1200 woorden.

Je ontvangt een bewerkte Spaanse tekst klaar voor jouw review. Geef een bewerkbaar bestand, je doelgroep en je gewenste toon door.

Deze service betreft het bewerken van bestaande Spaanse tekst, niet vertaling vanuit een andere taal, schrijven vanaf nul, factchecking of gecertificeerde vertaling.

Lees meer
proofread and localize your spanish content for argentina
Volledig scherm
proofread and localize your spanish content for argentina

Taal:

Spaans

Type content:

Websitecontent

•

Productbeschrijvingen

Genre:

Marketing

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags