Ik vertaal en verbeter je tekst professioneel
Italiaans-Engels vertaler, natuurlijke en professionele teksten
Over deze dienst
Hoi! Ik ben een tweetalige spreker van Italiaans en Engels met een focus op natuurlijke, hoogwaardige communicatie.
Ik vertaal niet alleen je tekst, ik laat het ook klinken vloeiend, duidelijk en professioneel.
Wat ik voor je kan doen:
- Italiaans-Engels vertaling
- Proeflezen en tekstverbetering
- CV / Resume optimalisatie
- E-mails en berichten
Waarom voor mij kiezen:
- Natuurlijke, menselijke tekst
- Snelle en betrouwbare levering
- Aandacht voor detail
Elke tekst wordt zorgvuldig gecontroleerd om soepel en natuurlijk te lezen.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt!
Taal:
Italiaans
•
Engels
Engels
Italiaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Q: Met welke talen werk je?
Ik werk vooral met Italiaans en Engels, maar ik kan ook helpen met Spaanse en Franse teksten, en zorg voor een natuurlijk en hoogwaardig eindresultaat.
V: Wat betekent ‘de tekst verbeteren’?
Dat betekent dat ik niet alleen je tekst vertaal, maar deze ook aanpas zodat hij natuurlijk, vloeiend en professioneel klinkt in de doeltaal.
Q: Kun je sneller leveren dan de vermelde tijd?
Ja, ik bied extra snelle levering. Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt om de beschikbaarheid te controleren.
Q: Moet ik contact met je opnemen voordat ik een bestelling plaats?
Ja, vooral voor langere of complexere teksten. Dit helpt me om het best mogelijke resultaat te leveren.
Q: Welke soorten teksten kun je vertalen?
Ik kan e-mails, CV’s, productbeschrijvingen, berichten en algemene content vertalen. Als je een specifieke wens hebt, vraag het gerust!

