Ik schrijf en ontwerp een CE-conforme gebruiksaanwijzing voor Amazon en bol com
Expert in regelgeving, ISO en voedselveiligheid documentatie
Over deze dienst
Heb je een duidelijke CE-conforme gebruiksaanwijzing nodig die klanten helpt je product veilig te gebruiken en je Amazon- of Bol.com-vermelding een betere uitstraling geeft?
Ik schrijf, ontwerp, herschrijf of herontwerp je instructiehandleiding, gebruikersgids of producthandleiding in eenvoudige taal. Ik behandel productgebruik, montage, waarschuwingen, veiligheidsinstructies, verzorging en probleemoplossing. Je handleiding volgt je productgegevens en houdt rekening met CE-markering en EU-voorschriften.
Deze service is bedoeld voor Amazon FBA-verkopers, Bol.com-verkopers, private-label merken, importeurs en producteigenaren die een zwakke leverancierhandleiding hebben of een handleiding willen laten herschrijven.
Mijn diensten omvatten:
- CE-conforme gebruiksaanwijzing schrijven
- Ontwerp van instructiehandleidingen en gebruikersgidsen
- Herziening en herontwerp van producthandleidingen
- Veiligheidsmanuals en waarschuwingssecties
- Montage- en bedieningsinstructies
- Technisch schrijven en productdocumentatie
- Ondersteuning voor Amazon compliance en Bol.com
- Engelse handleiding schrijven
- Vertaling van Engels naar Duits of Engels naar Frans
Je ontvangt duidelijke inhoud, een logische lay-out en instructies die aansluiten bij je product en doelgroep.
Stuur me een bericht met je productgegevens, huidige handleiding, afbeeldingen en de gewenste taal om te beginnen.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke informatie heb je nodig om te starten?
Stuur alstublieft je productgegevens, huidige handleiding, productafbeeldingen, technische specificaties, merklogo, doelgroep en de gewenste taal.
Wordt de handleiding CE-conform?
Ik maak een CE-gerichte handleiding op basis van de productinformatie en documenten die je aanlevert. Definitieve conformiteit hangt af van testen, risicoanalyse, technische dossiers en de toepasselijke EU-regels.
Herzie je ook leverancier- of Chinese handleidingen?
Ja. Ik kan bestaande leverancierhandleidingen herschrijven, verbeteren en herontwerpen met duidelijke Engels, betere structuur, veiligheidsinstructies en branded opmaak.
Welke bestandsformaten krijg ik?
Je ontvangt een PDF-bestand en een bewerkbaar Word-bestand. Andere formaten worden besproken voordat je een bestelling plaatst.
Bied je vertalingsdiensten aan?
Ja. Vertalingen van Engels naar Duits en Engels naar Frans zijn beschikbaar als extra service. Neem contact met me op voordat je bestelt om de taal, woordenaantal en prijs te bevestigen.

