Lector Tobi

Excellent work. Tobi proofread a full German book manuscript and helped make the language natural, fluent and consistent while preserving the author’s original voice and style. Communication was smooth, the work was delivered professionally, and I’m very happy with the final result. I would gladly work with him again. Highly recommended.

The gig was "I will professionally proofread and edit your German text in 24h." He never edited a single sentence and simply marked them as correct, even though many could have been significantly improved. The delivery was not completed within 24 hours either. I’m only not giving 1 star because he accepted the refund.

Very fast turnaround - edits made to the document showing areas for improvement. Would have been useful for a short summary as to whether the document as initiall delivered would be considered acceptable by German standards for a cold read.

Thanks for the repeat review and analysis of the document/book. Appreciate the fast turnaround and complete review. Looking forward to future engagements!

Freundlich, schnell, präzise und kritikfähig. Danke.