Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk je engels of Roemeense tekst dubbel
Roemeens Engels vertaler C1 gecertificeerd, dual proofreading
Wij zijn een vertaalteam dat zich richt op Roemeens–Engels met een gevorderde beheersing van het Engels.
Een van ons heeft een Cambridge C1-certificaat, terwijl de ander een universitair niveau C1-kwa...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Weet je wat beter is dan één proeflezer? TWEEL!
Welkom!
Wij zijn een Roemeens-Engels taalteam dat professionele proofreading en editing diensten aanbiedt.
Elk tekst ondergaat een dubbel controleproces:
Een van ons corrigeert grammatica, spelling en structuur
De ander proefleest opnieuw om duidelijkheid, consistentie en natuurlijke flow te garanderen
Wat wij bieden:
- Grammatica- en interpunctiefouten corrigeren
- Stijlverbeteringen en leesbaarheid verhogen
- Handmatige proofreading (geen AI-tools)
- Dubbel gecontroleerd door twee personen voor maximale nauwkeurigheid
Perfect voor:
- Documenten en zakelijke teksten
- Artikelen en website content
- E-mails, rapporten, academisch schrijven
- Medische, gezondheidszorg- en wellness-gerelateerde teksten
- Roemeens of Engels proofreading
Stuur je tekst in een bewerkbaar formaat en laat ons weten welke toon je prefereert (formeel of informeel).
Voel je vrij om ons te berichten voordat je bestelt - we reageren snel!
Taal:
Engels
•
Roemeens
Type content:
Websitecontent
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Proeflees je handmatig of gebruik je AI?
Al het proeflezen is 100% handmatig. We vertrouwen niet op AI-tools — elk tekst wordt zorgvuldig beoordeeld door beide teamleden.
Wat is inbegrepen in uw proefleesservice?
We corrigeren grammatica, spelling, interpunctie en verbeteren stijl en leesbaarheid, terwijl we de oorspronkelijke betekenis behouden.
Waarom kiezen voor jouw service boven anderen?
Omdat je tekst door twee mensen wordt dubbel gecontroleerd. De ene bewerkt, en de andere leest opnieuw na voor maximale nauwkeurigheid en natuurlijke flow.
Welke soorten documenten accepteren jullie?
We kunnen artikelen, zakelijke documenten, e-mails, academische teksten, website content, CV's en meer proeflezen.
Kun je werken met zowel Engels als Roemeens?
Ja! We bieden proefleesdiensten in zowel Engels als Roemeens, afhankelijk van jouw wensen.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Stuur je tekst in een bewerkbaar formaat zoals Word, Google Docs of platte tekst voor de beste resultaten.
Wat als mijn tekst langer is dan de woordenlimiet van het pakket?
Geen probleem — je kunt extra woorden toevoegen via Gig Extras of ons een bericht sturen voor een aangepaste aanbieding.
Kunt u met spoed leveren?
Ja, we bieden Extra Fast Delivery opties voor dringende proefleesverzoeken.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E 
end1dream
Bulgarije
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E end1dream
Bulgarije
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
