Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal technische en technische documenten van en naar het Frans
Ik ben een gecertificeerd Engels/Frans vertaler met een sterke achtergrond in technisch en engineering werk. Ik ben ook een werktuigbouwkundig ingenieur met meer dan 10 jaar ervaring in verschillende ...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Over deze dienst
Ik bied professionele vertaaldiensten aan naar en van het Frans, gespecialiseerd in technische en engineering documentatie. Ik kan snel en efficiënt jouw engineering- en technische rapporten, procedure documenten, handleidingen, analyses, trainingsmateriaal, presentaties, marketingmateriaal, websites, enzovoort vertalen.
Ik ben een gecertificeerd vertaler en werktuigbouwkundig ingenieur met meer dan 10 jaar ervaring in verschillende velden, zoals ruimtevaart, luchtvaart, HVAC, civiele en mechanische ontwerp, in diverse landen. Ik ben een tweetalige spreker Frans en Engels met uitgebreide ervaring in technische redactie en vertaling. Daarnaast heb ik diverse achtergronden in de luchtvaart, technologie, lean manufacturing en ben altijd bereid meer te leren over andere vakgebieden!
Ik kijk ernaar uit om met je te bespreken of je speciale wensen hebt.
Opmerking: Niet-bewerkbare bestanden zoals PDFs en andere niet-communicatieve bestandstypen zijn niet inbegrepen in de pakketten, omdat ze vaak veel meer tijd kosten om correct te vertalen en te formatteren. Neem rechtstreeks contact met mij op, dan stuur ik je graag een aangepaste offerte.
Met vriendelijke groet,
Francis
Taal:
Engels
•
Frans
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je PDF's vertalen?
Niet-bewerkbare bestanden zoals PDFs en andere niet-communicatieve bestandstypen zijn niet inbegrepen in deze aanbieding, omdat ze vaak veel meer tijd kosten om correct te vertalen en te formatteren. Neem rechtstreeks contact met mij op, dan stuur ik je graag een aangepaste offerte.
We gebruiken al een vertaalplatform (MemoQ, Memsource, Trados, WPML, etc.). Kunnen jullie ons platform gebruiken om de vertaling te voltooien?
Natuurlijk! Ik heb gewerkt met alle grote vertaalplatforms en software. Neem rechtstreeks contact met mij op zodat we de benodigde inloggegevens kunnen regelen.
Hoe kan ik een snellere levering krijgen?
Neem rechtstreeks contact met mij op, zodat we kunnen zorgen dat we je deadline halen.
Behoudt u de opmaak van het originele document?
Ja, de vertaling wordt geformatteerd zoals je originele tekst.
Vertaalt u .json-, .po- of .xlf-bestanden?
Ja. Ik kan bijna elk localization bestandstype vertalen dat je nodig hebt, neem gewoon rechtstreeks contact met mij op om dit te bevestigen.
Kun je een korte voorbeeldbestand vertalen zodat ik kan bevestigen dat jouw vertaling aan mijn verwachtingen voldoet?
Ik doe dat graag, uiteraard gratis.
Reviews
106 reviews van deze dienst
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C corymabry
Verenigde Staten
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?R rvlt_digital
Tsjechië
Lopende samenwerkingOutstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?K kvgravy85
Canada
Lopende samenwerkingExcelent work as always
US$ 400-US$ 600
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A alyssamartineau
Verenigde Staten
Great thank you!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?H hmkristy
Canada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
106 reviews van deze dienst
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C corymabry
Verenigde Staten
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?R rvlt_digital
Tsjechië
Lopende samenwerkingOutstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?K kvgravy85
Canada
Lopende samenwerkingExcelent work as always
US$ 400-US$ 600
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A alyssamartineau
Verenigde Staten
Great thank you!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?H hmkristy
Canada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
