Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal, redigeer, post-edit zakelijke documenten
Over deze dienst
Heb je een gepolijst, professioneel en foutloos document nodig? Je bent op de juiste plek!
Ik bied betrouwbare copy editing en proofreading diensten om de grammatica, spelling, interpunctie, helderheid, leesbaarheid en de algehele flow van je document te verbeteren, terwijl ik je originele boodschap en schrijfstijl behoud.
Of je nu een particulier, student, ondernemer, content creator of organisatie bent, ik kan je helpen je schrijven duidelijk, natuurlijk en professioneel te maken.
Ik kan bewerken:
Zakelijke documenten
Technische documentatie
Medische & gezondheidszorg documenten
Onderzoeksartikelen
Artikelen & blogposts
Website content
Scripts & film scripts
Video ondertitels & captions
Productbeschrijvingen
Rapporten & presentaties
E-mails & professionele correspondentie
Wat je ontvangt:
Correcties op grammatica, spelling & interpunctie
Verbeterde zinsstructuur
Betere helderheid en leesbaarheid
Consistente toon en stijl
Natuurlijk, vloeiend Engels
Handmatige review (geen enkel gebruik van automatische tools)
Waarom voor mij kiezen?
Detailgerichte editing
Duidelijke en professionele communicatie
Vertrouwelijke behandeling van je bestanden
Op tijd leveren
Flexibel voor projecten van verschillende groottes
Als je document niet in een van mijn pakketten past, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Hindi
Type content:
Technische documentatie
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten bewerkt u?
Zakelijke documenten, technische documentatie, medische en gezondheidszorg content, artikelen en blogposts, onderzoeksartikelen, website content, scripts, video ondertitels, rapporten, productbeschrijvingen, professionele e-mails Als je document niet in de lijst staat, stuur me dan gerust een bericht voordat je bestelt.
Kun je technische of gespecialiseerde inhoud bewerken?
Ja. Ik ben comfortabel met het bewerken van technische, zakelijke, gezondheidszorg, wetenschappelijke, educatieve en professionele documenten, terwijl ik industry-specifieke terminologie en opmaak behoud.
Ik weet niet zeker welk pakket het beste bij mij past. Wat moet ik doen?
Geen probleem! Stuur me gewoon je document voordat je bestelt. Ik zal het bekijken en het meest geschikte pakket aanbevelen op basis van de lengte, complexiteit en bewerkingsbehoeften—zonder extra kosten.
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Absoluut. Alle bestanden en informatie die ik ontvang worden strikt vertrouwelijk behandeld. Je documenten worden nooit gedeeld, hergebruikt of verspreid.
Wat is het verschil tussen proeflezen en copy editing?
Proofreading richt zich op het corrigeren van grammatica, spelling, interpunctie en typografische fouten. Copy editing gaat een stap verder door het verbeteren van helderheid, zinsstructuur, consistentie, woordkeuze, leesbaarheid en de algehele flow, terwijl je originele betekenis en schrijfstijl behouden blijven.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik kan werken met: • Microsoft Word (.doc/.docx) • PDF (wanneer bewerkbaar of geschikt voor markup) • Google Docs • TXT Als je een ander formaat hebt, vraag het gerust voordat je bestelt.
Accepteert u grote projecten?
Ja. Als je document de pakketlimieten overschrijdt, stuur me dan gewoon een bericht. Ik zal je project bekijken en een aangepaste aanbieding doen met passende prijzen en levertijd.
Waarom zou ik voor uw dienst kiezen?
Ik richt me op het leveren van duidelijke, accurate en natuurlijke teksten met zorgvuldige aandacht voor grammatica, consistentie en leesbaarheid. Elk document wordt zorgvuldig beoordeeld om de kwaliteit te verbeteren terwijl ik je originele stem en intentie behoud. Ik waardeer duidelijke communicatie, tijdige levering en klanttevredenheid.
Gebruik je AI om documenten te bewerken?
Ik kan AI-gestuurde tools gebruiken om grammatica te controleren of verbeterpunten te identificeren, maar elk document wordt zorgvuldig handmatig beoordeeld en bewerkt. Ik vertrouw nooit uitsluitend op automatische editing, zodat je schrijven natuurlijk, nauwkeurig en passend blijft voor het doel.
