Ik corrigeer en bewerk je engineering- of technische documenten
Senior technisch specialist lekdichting asset integriteit
Over deze dienst
Ik bied professionele proofreading en editing voor engineering- en technische documenten.
Technische teksten vereisen nauwkeurig taalgebruik en een duidelijke structuur. Zelfs kleine taalfouten kunnen de leesbaarheid verminderen of voor misverstanden zorgen. Ik controleer je document zorgvuldig en verbeter grammatica, spelling, helderheid en consistentie, terwijl ik de oorspronkelijke technische betekenis behoud.
Deze service is geschikt voor een breed scala aan engineering- en technische materialen.
Voorbeelden zijn onder andere:
engineering rapporten
technische handleidingen
industriële procedures
standaard gerelateerde documentatie
onderzoeks- of technische publicaties
technische boeken en documentatie
Het doel is een document dat duidelijk, professioneel leest en geschikt is voor technische review, interne documentatie of publicatie.
Ondersteunde talen: Engels en Duits.
Als je document langer is dan de pakketlimieten of je hebt een speciale aanvraag, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Technische content
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten kunt u bewerken?
Ik werk met engineering rapporten, technische handleidingen, industriële documentatie, onderzoeks teksten en andere professionele technische documenten.
Verander je de technische betekenis van de tekst?
Nee. De editing richt zich op grammatica, helderheid en leesbaarheid, terwijl de oorspronkelijke technische betekenis van het document behouden blijft.
Kun je werken met vertrouwelijke documenten?
Ja. Alle documenten worden vertrouwelijk behandeld en alleen gebruikt voor proofreading en editing.
