Ik vertaal technische en engineering documenten van Duits naar Engels

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Spanje

Ik spreek Duits

Senior technisch specialist lekdichting asset integriteit

Oprichter van FRALEX ESS (Engineering Systems & Solutions). Ruim 25 jaar praktijkervaring in online lekafdichting en live interventies aan drukapparatuur, ongeveer 6.000 interventies in raffinaderijen...
Over deze dienst

Ik bied professionele vertalingen aan van technische en engineering documenten van Duits naar Engels.

Technische documentatie vereist nauwkeurige terminologie en duidelijke taal. Een letterlijke vertaling is vaak niet voldoende, vooral bij het omgaan met engineeringconcepten, industriële procedures of technische rapporten. Mijn werk richt zich op het behouden van de exacte technische betekenis terwijl ik een duidelijke en professionele Engelse tekst produceer.

Deze service is geschikt voor veel soorten technisch materiaal, waaronder engineering rapporten, technische handleidingen, industriële documentatie, onderzoeksartikelen en technische boeken.

Tijdens het vertaalproces focus ik op correcte terminologie, leesbaarheid en consistentie zodat het uiteindelijke document gebruikt kan worden in professionele of industriële omgevingen.

Typische documenten omvatten:

Engineering rapporten

Technische handleidingen

Industriële procedures

Onderzoeksartikelen

Technische boeken en documentatie

Als je document de woordlimieten van het pakket overschrijdt of speciale opmaak vereist, neem dan contact met mij op voordat je een bestelling plaatst.

Taal:

Duits

•

Engels

Type document:

Overige

Branche-expertise:

Engineering

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio