Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ontwerp of verbeter ttrpg-systemen en mechanics
Game Designer en Vertaler
Mijn naam is Frankto, en ik werk al meer dan 20 jaar als LSP gespecialiseerd in Franse <-> Engelse vertalingen en het ontwerpen van tabletop roleplaying games.
Over deze dienst
Breng je tabletop RPG tot leven met soepele regels en een wereld die echt aanvoelt.
Ik ben een ervaren TTRPG-ontwerper en schrijver (meer dan 25 jaar aan de tafel) gespecialiseerd in aangepaste systemen, mechanics en worldbuilding, van lichte narratieve engines tot complexe tactische regels.
Je kunt mij inhuren voor:
- Systeemontwerp: Kernmechanisme voor resolutie, karakterprogressie, gevechtssysteem, resource-economie.
- Worldbuilding Bible: Factions, regio's, geschiedenis, toon, speelbare hooks.
- Regel schrijven & redigeren: Duidelijker formuleren, sneller gebruik aan tafel, balans- en consistentiecontroles.
- Ontwerpadvies: Eerlijke, praktische feedback op je concept, pacing en spelerservaring.
Wat je ontvangt
Een schoon, georganiseerd document (table-ready) met jouw regels geschreven voor echte spelers, niet alleen lore.
Voor je bestelt
Stuur me een bericht met je concept, inspiratie, gewenste toon en waar je in het proces bent (notities, concept, draft, playtest). Ik bevestig het beste pakket en de planning.
Taal:
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Een korte samenvatting over: genre en toon, target crunch level (regels-light tot tactisch), systeem-inspiraties, je doelgroep (thuis of publicatie), en waar je in het proces bent (idee, notities, draft, playtest).
Kun je werken met een bestaand systeem (DND 5e, Pathfinder, PbtA etc) of alleen originele engines?
Beide. Ik kan een bestaand systeem uitbreiden, aanpassen of balanceren, of een volledig origineel engine vanaf nul ontwerpen. Laat me je startpunt weten in je briefing.
Wat omvat en wat niet systeemontwerp?
Kernmechanisme voor resolutie, karaktercreatie en -progressie, gevecht- en exploratiecycli, belangrijke subsystems, en bijbehorende lore of worldbuilding indien nodig. Grafische layout, illustraties of typesetting vallen hier niet onder. De uiteindelijke levering is een geformatteerd document in jouw gekozen formaat.
Hoe werken revisies?
Een revisie betekent het verduidelijken of verfijnen van wat in de oorspronkelijke briefing is afgesproken, niet het toevoegen van nieuwe mechanics of secties. Grote scopewijzigingen (nieuwe subsystems, extra woorden) vereisen een bijgewerkte bestelling of add-on.
Neem je commerciële rechten of publicatie-licenties mee?
Standaard pakketten omvatten persoonlijk/table gebruik. Als je commercieel wilt publiceren (Kickstarter, betaalde PDF, studio productie), stuur me dan een bericht voordat je bestelt zodat we de scope en rechten goed kunnen afstemmen.
Gebruik je AI-tools in je werk?
Nee, dat doe ik liever niet. Als je wilt dat ik AI-tools gebruik in mijn werk, kunnen we daarover onderhandelen, maar alle aspecten van mijn werk worden door mij geschreven en ontworpen.
In welk formaat ontvang ik mijn document?
Jouw keuze: Google Doc, Microsoft Word (.docx), of PDF. Laat me je voorkeur weten bij het plaatsen van je bestelling of in je briefing.
Kun je een quickstart of playtest-pakket schrijven?
Ja, een verkorte quickstart (vereenvoudigde regels + pre-gens voor 4-6 spelers) is beschikbaar als extra dienst. Het is een geweldige manier om je systeem te testen voordat je je volledig aan een regelboek committeert.
