Ik maak japans-Chinese tweetalige game-scripts

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Kexin W

China

Ik spreek Chinees, Japans, Engels

Game Script Organizer en Japans-Chinese Vertaler

Hoi, ik ben Kexin, een AI-student die van games en verhalen houdt. Ik maak rommelige game-scripts en dialogen schoon en leesbaar — gesorteerd op hoofdstuk, personage of scène, met Japans-Chinees-zij-a...
Lees meer
Over deze dienst

Hoi! Ik zet verhaallijnen en dialogen uit uitgekomen games om in nette, leesbare documenten.


Wat je krijgt:

- Volledige verhaaltekst gesorteerd op hoofdstuk, personage of scène

- Japans en Chinees zijdelings naast elkaar (moedertaal Chinees, comfortabel met Japans)

- Schone formats: TXT, Excel, Word of Markdown

- Sprekersnamen behouden, rommel-tags en duplicaten verwijderd


Ideaal voor fans, vertalers, wiki-editeurs en iedereen die een verhaal opnieuw wil lezen zonder het spel opnieuw te spelen.


Stuur me eerst een bericht met de naam van de game en de versie, zodat ik de scope kan controleren. Alleen officieel uitgebrachte versies.

Lees meer
make japanese chinese bilingual game scripts
Volledig scherm
make japanese chinese bilingual game scripts

Taal:

Japans

•

Chinees (vereenvoudigd)

Type document:

Scripts

Branche-expertise:

Gaming / Videogames

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags